夏天到了，为了防止蚊虫叮咬，大家可不要忘了常备“toilet water”。
等一下，可能有人会问了，toilet 和 water 这两个单词我都认识，但是它们组合到一起，怎么有点陌生了呢？
“toilet”是“厕所”，
“water”是“水”，
那么，
“toilet water”＝“厕所水”？？？
咦～ 有内味儿了~
这么理解可就大错特错了！
首先，让我们来看看牛津词典上“toilet water”的英语解释。
“toilet water”
“toilet water”指的是有香味的液体，可以用于皮肤上，翻译为“淡香水”。
“toilet water”来自法语“eau de toilette”。我们经常会在一些香水瓶子上看到这个法语。
“toilet water”还有一种更接地气的翻译，那就是“花露水”。但是一般不建议直接翻译成花露水，因为它和我们中国常用的花露水还是有区别的。
外国的花露水被称为“Florida Water”，它也是玻璃瓶包装。说到这里就必须再提一下我们常见的六神花露水可不是 six god ，而是直接翻译成“Liushen”。
除了“toilet water”，英语中还有很多和“water”有关的表达。一起来看下吧：
hot water感冒或者身体不舒服时，经常听到身边的人说要多喝热水，这里的“热水”可以用 warm water 或者 hot water。
此外，be in / get into hot water是“有麻烦；惹上麻烦”的意思。
You will be in hot water if you continue to be late for work.
如果你继续上班迟到，你将会有麻烦。
like water还有我们常说某人花钱如流水、大手大脚可以用 like water（大量地）。
He spends moneylike water.
他挥霍无度。
like a duck to water看到 (take to sth) like a duck to water，我们想到的是“做某事像鸭子入水般容易”，那么就是“轻而易举、毫不困难”。
She hastaken to teaching like a duck to water.
她教起书来驾轻就熟。
water相关的表达
it"s (all) water under the bridge
已成往事；往事云烟
not hold water
（论点、借口、理论等）站不住脚，不合情理
in deep water(s)
在困境中；在危难中
-----
-----你还知道哪些和water有关的表达，
欢迎在留言区分享哦~
维克多英语
为中国人学习英语提供帮助
长按扫码关注
后台回复 “100”免费领取100份教学干货
想了解初中相关内容
请关注
你点的在看，是对我最大的支持
