900字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
900字范文 > 古代人说话是什么样的 讲白话还是半文言?文言文是怎么形成的?

古代人说话是什么样的 讲白话还是半文言?文言文是怎么形成的?

时间:2023-09-15 15:01:24

相关推荐

古代人说话是什么样的 讲白话还是半文言?文言文是怎么形成的?

不知道大家是否有这样一个疑问:古人写的都是文言文,那么他们说话时是使用白话文还是文言文呢?或者是使用一种半白话、半文言的形式?

何谓文言文?

我们今日所谓的文言文,其实就是古人写文章时候的书面语,而且是一种正式的书面语。而且文言文不是一开始就存在的,他的形成时间大致在春秋以前。春秋以前的文言文实际上就是一种对口语的简化,比较简单。到了春秋时期,文化、艺术达到了空前繁荣的地步,这一时期,文言文才开始定型。此后的两千多年里,文言文几乎就再没变过。

那么不知道大家有没有想过,为什么古人写文章不用白话文呢?这样岂不是更方便读懂吗?实际上,这个问题也不难理解,虽然白话文更加通俗易懂,但是同一个意思,如果用白话文来表述,字数比文言文要多得多。

在纸张发明前,人们是在竹简上刻字、丝帛上写字的,竹简制作起来麻烦,而丝帛又价格昂贵,况且在这些材料上书写也很费力,因此人们在写文章的时候必须惜字如金,而文言文这种精简化的用语就体现了它的优势。

反倒是白话文,却在一直发生变化,口语变化的很大一个原因是受移民的影响。东汉后期,游牧民族大规模内迁,这便导致中原口语发生了变化。

白话文的变迁

东汉结束以后,曹魏、西晋都是短命王朝,在公元三世纪到公元六世纪末,中原一带一直是游牧民族建立的政权相互征伐。经过这几百年的时间,口语绝对是发生了变化的。从唐朝开始,白话文和文言文分离得更加明显,人们平时说话和写文章已经完全不一样了。

上文我们提到,在纸张被发明出来以前,受限于书写材料,人们不得不将文字写的言简意赅。而东汉时期,造纸术被改进,唐宋时期印刷术更是被普及。那人们为啥还用文言文呢?其实呀,这个更好理解,那就是文化传承具有惯性,文言文已经使用了上千年,没有人会突然想去更改他。

但是,从宋朝开始,白话文在书籍上的使用还是得到了普及。这是因为,宋朝印刷术发明出来以后,平民也能比较容易地拥有书了。对普通人来说,正常的文言文阅读起来还是有困难。

于是,宋代兴起了一种新的文学形式“话本”,实际上就是说书艺人表演时使用的底本。这种话本融合了口语和书面语,产生了一种浅近文言体,即白话小说。比如明清时期的四大名著都是用这种白话文写成的,就拿《三国演义》来说,除了一些生僻字以外,我初中的时候也基本能看懂个大概意思。但如果是《三国志》肯定就不行了。

还有一个趣事,那就是明太祖朱元璋对白话文情有独钟,就连写圣旨也多用白话文,因为他的文化水平不高,用白话文方便点。当时倭寇犯边,明太祖给沿海官员下诏,要求抵御海盗,原话是这样说的:“告诉百姓们,准备好刀子,这帮家伙来了,杀了再说。钦此。”

清朝的皇帝就更有意思了,比如雍正在批奏折的时候常批道:朕就是这样汉子,就是这样秉性,就是这样皇帝。他甚至还给大臣写过“你好么?”这样今人常用的口语。

很显然,古代人说话肯定还是用比较随意的白话文,毕竟写文言文就跟我们写作文一样得酝酿、思索吧,我们平时说话时肯定也不会像作文中的方式说话吧。再有一点就是,古代有文化的人说话,肯定和普通人说话不一样,他们说话应该会常常用一些半文言的形式,就像老版的《三国演义》中的那样。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。