子游问孝。子曰:今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?
通译:
子游向孔子请教孝道,孔子说:现在所说的孝,指的是养活父母便行了。即使狗和马这些家畜,也都有人饲养。对父母如果不恭敬顺从,那和饲养狗马有什么区别呢?
注:
子游是言偃的字,又称叔氏。孔门七十二贤弟子中唯一南方弟子。擅文学,曾任鲁国武城宰,用礼乐教育士民。
孔子曾云:“吾门有偃,吾道其南。”意思是我门下有了言偃,我的学说才得以在南方传播。因此言偃也被誉为“南方夫子”。后世所称孔庙十哲,子游是第九人。
愚见:
对于得意弟子,孔子从来都是有什么说什么。这段话基本上和大白话差不多了,要是这都看不懂,我也没什么好说的。
武无第二,文无第一。欢迎评论交流。