国风·周南·汝坟
遵彼汝坟,伐其条枚;未见君子,惄如调饥。遵彼汝坟,伐其条肄;既见君子,不我遐弃。鲂鱼赪尾,王室如毁;虽则如毁,父母孔迩
注音:惄(nì) 调(zhōu) 肄(yì) 鲂(fáng)赪(chēng)
释义
沿着汝河岸边走,采伐那树枝条。见不到思念的人,清晨饥饿般难受。
沿着汝河岸边走,采伐那嫩枝条。盼回了想念的人,莫不要再远行啊。
鳊鱼尾巴赤红色,王事紧急如火。虽然有事急如火,父母却在眼前呀。
诗中小知识
鲂鱼:赤尾鳊鱼。淡水鱼在4月——6月份时进行产卵,这时雄鱼为保护,腹部及尾部会自然变红,用以警示其他雄鱼。
赏析
《诗经》中的诗歌,历来主旨都是有争议的:《毛诗序》以为是“文王之化行乎汝坟之国,妇人能闵起君子犹勉之以正也”;《韩诗章句》则认为,此乃妇人“以父母迫近饥寒之忧而劝夫为此禄仕”之作;而近人大多理解为妻子挽留久役归来的丈夫之作。
我也觉得是该如此。在读完这首诗之后,有这样一个想象出现在脑海中。
在某个朝代,社会动荡,王室不安,男子或为远征,或为徭役,事务繁重,无心家事。原本采葛采卷耳的女子,现如今还要砍柴。一个弱女子撑起一个家庭,生活如此不易,但她心里更是苦。
她最难熬的就是无尽的思念。见不到丈夫,没有能依靠的人,就犹如没有吃早餐般难过,折磨。就这样,一日又一日,日思夜想使她麻木又有点绝望……
第二章又是相同的场景,但时间却是不一样。女子还沿着汝河岸边走,采伐条肄。“条肄”是指伐后新长出来的嫩枝条。这说明,一来女子体弱,也只能砍一些细小的嫩枝条维持家用;二来时间过去了一年,春天都到了,但还丈夫还未归来。时光匆匆,带不走的只有思念。
恍惚间,女子以为出现了幻觉,她丈夫风尘仆仆地站在不远处,紧盯着她。女子又惊又喜,还带着些许不安地问道:“这次回来就不走了吧?”
女子说虽然王室事务繁杂又急切,但父母在不远行,可不能在只留下我们了。丈夫是如何作答,我们就不得而知了。但在那样的社会环境,能平安归来就是最好的安慰。
在我看来,这首诗是万千小家庭的缩影,千万女子的心中感伤,做不得主的男子的无奈。
对此诗你有何理解,一起来说说想法吧~
想了解更多精彩内容,快来关注Su说诗词故事