和田玉温润，翡翠靓丽，在中国的玉石界，“南翡翠，北和玉”的对立格局一直都没有改变，说起来和田玉和翡翠到底有什么区别？和玉大叔先聊聊自己的看法，也欢迎各位玉友留言，留下您的意见。
首先大家都知道玉石是分为“软玉”和“硬玉”的，有了解历史的不少朋友以为，中国的软硬玉之分是八国联军侵略之后的法国地质学家德穆尔做出的区分，外国人给的区分，听起来有点屈辱。
其实并不是这样的，英国的历史学家李约瑟在《中国科学技术史》第三卷有这样的记录：“在十八世纪之前，中国人是不明白有硬玉这种东西的”也就是说在这个时间点之后，翡翠才传入的中国。前苏联的地质学家基也夫林科认为缅甸潘冒和南奈冒的次生翡翠矿发现于1871年，也就是时至今日开采也不超过一百五十年的时间，从我们国家的历史记录上来对照一下，很容易会发现在明朝之前宫廷没见过翡翠这种东西的，虽然徐霞客在腾冲曾经见过翡翠贸易，但那不是传入中国，只不过是一个加工的中转站罢了。粗略算一算，翡翠在中国应该是不超过八百年的历史。
反观和田玉的历史大叔已经多次说过，不再赘述，毕竟《诗经》中就有了“言念君子，温其如玉”的说法。根据玉器专家汤伯达先生的研究，夏朝就已经存在和田玉的运输了，和玉大叔也说过和田玉交易历史甚至比丝绸之路还要古老，上下五千年历史都无法涵盖和田玉对国人的重要性。
从现代科学的角度来说，两者区别也很大：翡翠属于辉石族中纤维状纳铝硅酸盐的矿物集合体；而和田玉属于镁质大理岩与中酸性岩浆岩接触交代而形成的变质岩，念着很绕口吧？就算我们不太懂，也能理解完全是风牛马不相及的两种矿物，唯一的相同点就是它们都属于多种矿物的复合体，并非单晶体而已。
虽然翡翠属于硬玉，其实硬度也不过就是比和田玉大概高一个硬度而已，而且和田玉的交织结构加持下其实比翡翠更结实一些，这也是和田玉能通过历史传承多年的一个原因。
从人群的喜好来说，和田玉的收藏者是以男性为主，女性为辅，当然也有不少是男性买来送给女性的首饰；从大叔的粉丝人群分析来看，有七成都是男士，也完全可以印证这一点。
而翡翠呢，由于珠宝属性比较强大，基本上粉丝都是女性，很少有听说男性带着翡翠饰品的（也就戒指吧），这样发展路线就不太一样，和田玉既然男性喜欢的多，收藏属性就更加明显，男人买块石头是因为爱好，经常把玩，促使和田玉的籽料有了今天的高价；而女性买翡翠是为了美丽，为了展示珠光宝气，更多关注的是佩戴属性，这就是翡翠对工艺要求极高的原因。
和玉大叔只对和田玉比较了解，对翡翠的市场了解较少，所以不好妄自菲薄评论中国玉石的座次，不过呢在1999年，国家地矿部和中国宝玉石协会联合启动了“国石”的评选活动，通过四年的激烈讨论，最终和田玉当选了国石，想必这应该属于国家给予的官方肯定吧！
