日本印章,对于在日本留过学或日企工作过的同学来说应该并不陌生。追溯古代,印章的发源地在中国。可奇怪的是,现代日本对于印章的普及和使用大大超过了中国。
在日本,印章有着极其重要的作用,是生活中必不可少的一件物品,也是留学生去日本留学时必备的物品之一,建议同学们出国前就准备好。在日本,印章被赋予法律效力,在签重要文件时,若只有签名而没有印章的话,只是一纸空文。
在刷脸、指纹认证日益普及的今天,为什么图章依然在日本社会根深蒂固呢?
原来在日本的民法、户籍法、房地产登记法等法律中,都有对盖章的要求。法律规定,立遗嘱、上户口、房地产买卖等必须签名盖章。假造伪用印章则属于违法犯罪。因对签名盖章有严格的法律规定,日常生活中确实在一定程度上起到了明确责任,防止不正当行为的作用。比如公寓的管理委员会,会把每户居民每月缴纳的修缮基金,按照银行卡、存折和印章,分别分配给不同的负责人保管,防止存款被随意提取,以保证基金不被擅自挪用。
日本人一生平均持有5个印章,结婚的夫妇象征开始一段新的人生时,也会互送实印、银行印、认印这套印章。生活在日本,私章不仅一定要有,而且至少要准备三个:一个是正式注册的印章,一个是银行用章,还有一个是比较随便一些的章,它们都有各自不同的用场。除此之外,还有【訂正印】、【割印】、【蔵書印】、【落款印】等各种用途的印章。“走上社会后随身带印章”被看作是成年人的常识。
个人使用的印章按照用途主要分为以下三类:
认印【認印(にんいん)】
这个印章在生活中使用的最为频繁,是没有做过登记的印章,相当于签名,通常雕刻内容是姓氏。
尺寸:男 12mm
女 10.5mm
使用场合:日常使用。用于学校考勤、签收快递、邮件、阅览确认等
雕刻内容:姓氏。繁体:篆书、吉祥体
简体:古印体、行书、隶书、楷书
实印【 実印(じついん)】
是具有法律效力,用于一些重大事物的印章,比如银行大额贷款等。实印一定要刻上全名。
尺寸:男 15mm 及以上
女 13.5mm 及以上
使用场合(正式场合):签署工作合同,买保险、房租、手机卡等
雕刻内容:全名
名字的简体和繁体一致时:篆书,吉祥体,古印体
名字简体和繁体不一致时:简体用楷书、行书、隶书。(与护照一致)
銀行印【(ぎんこういん)】
指在金融机构登记过的印章。
尺寸:男 13.515mm
女 1213.5mm
使用场合:银行 开户取款使用
雕刻内容:完整的姓名,且必须难以复制,至于形状,并无限制。
名字的简体和繁体一致时:篆书,吉祥体,古印体
名字简体和繁体不一致时:简体用楷书、行书、隶书。(与护照一致)
男女用章有区别,在制作上也有讲究。男用图章稍大一些,女用图章则显得比较秀气一点。正式私章(实印),必须由专门的印章店手工刻制,在百元商店或文具店里出售的简易机械刻制普通姓氏图章,是不能够作为正式图章注册的。印章要使用 木/石/硬塑/玉/象牙类 的材质,绝不允许使用橡胶质地。且区别于中国的方形印章,日本的印章则是简单小巧的圆柱形状。
想要留学日本的同学,一般只携带一个印章就可以了,可以国内刻好带去,到了日本后一定要好好保管,不要遗失。如果遗失,一定要尽快去办理印章变更登记的手续,避免被他人冒用,造成不必要的损失和麻烦。
— E N D —
*图文综合于网络