弃妇,abandoned women
1)abandoned women弃妇
1.In the long history of Chinese culture,only the men had the power to abandon his wife with the reasonable or unreasonable excuses,whereas the women had no freedom to divorce;abandoned women were the historical witness of masculine culture.弃妇是男权中心文化的历史见证。
2.SU Tong creates a few images ofabandoned women in h is master piece Qi Qie Cheng Qun: YU Ru who is obedient,yet treat ed coldly by Chen Zuoqian, ZHUO Yun who uses up all her tricks to find favour wi th her husband, MEI Shan who dares to defy her husband and SONG Lian who gives u p her dignity for winning Chen Zuoqian’s love back.苏童在《妻妾成群》中为我们塑造了一群弃妇形象。
3.Asabandoned women,both of them choose revenge in pain,but due to the differences in moral values and Matrimonial systems between the East and the West and the different personality of Huo Xiaoyu and Medea,their revenges are quite different.同为弃妇,两个人在痛切之余均选择复仇,但是由于中西方道德观念、中西方婚姻制度、人物性格等的差异,决定了他们的复仇激烈程度也有很大差别:霍小玉死后化为厉鬼使负心人终日惶惶而终;美狄亚则用断绝子嗣来惩罚负心的丈夫。
英文短句/例句
1.The Discourses of Abandoned Women and the anti-Abandoned Women in 20th-centure Overseas Chinese-Language Literature:A Study of Lu Xun, and Xi Xi;论二十世纪华文文学中的“弃妇”与“反弃妇”话语——以鲁迅和西西为例
2.Research on the Images of Deserted Women in the Novels of 20～(th) Century;二十世纪中国小说中的弃妇形象简论
3.On the behavior of abandoned woman Medea from the Chinese and Greece ethical culture;从中、希伦理文化看弃妇美狄亚之行为
4.On the Relationship of Chinese Literature from Ancient to Modern Times Exemplified by Li Jinfa s poem "Deserted Wife;由李金发的《弃妇》诗谈古今文学的关联
5.The Exploration of Disserted Wives in the Chinese Modern Woman Writers" Literary Works中国现代女作家笔下的弃妇形象研究
6.Medea and Zhao Wuniang: A Comparison of the Images of Abandoned Women in Chinese and Western Literature;美狄亚与赵五娘——中西方文学弃妇形象比较
7.Image of "Deserted Wife" in Chinese and Western Literature and Cultural Commonality;论中西文学中的“弃妇”形象与文化共通性
8.On the "Complex of the Abandoned Woman" in Feng and Sao:Centering on Mang,Gu Feng,Bai Zhou and Li Sao;《风》《骚》“弃妇情结”发微——以《氓》《谷风》《柏舟》与《离骚》为中心
9.You,Noble as the Smoke and Rosy Cloud in the Twilight,whereas I,Humble as Dust--The Images of Deserted Women in the Period of Forties of 20~(th) Century;“君是烟霞妾为尘”——20世纪40年代弃妇形象分析
10.Information Delay and Reader Response--Analysis on the Narrative Techniques The Jilting of Granny Weatherall;信息延迟与读者认知——试析《弃妇》的叙事手法
11.On Images of Abandoned Women in Qi Qie Cheng Qun;“昔日芙蓉花 成断根草”———《妻妾成群》中的弃妇群像析
12.From Symbol to Metaphor ──A Structural Analysis of Modern Poetry Based on a Case Study;从符号到隐喻──以《弃妇》为例对现代诗作结构分析
13.Facing the Life directly without Humbling and Yielding-On the image of abandoned lady in《Masculine Lady》;直面人生不卑不屈──浅论《氓》中的弃妇形象
14.malicious aBandonment(夫妇间)不合法遗弃
15.Barren women are rejected by the tribesmen.不孕的妇女被部落的男人遗弃。
16.It forbids tormenting women with superstitious and violent means and bans maltreatment or abandonment of aged women.禁止用迷信暴力手段残害妇女； 禁止虐待、遗弃老年妇女；
17.The law prohibits abandonment and drowning of female babies and other forms of infanticide and bans discrimination against and maltreatment of women who give birth to female babies and women who are sterile.法律禁止溺、弃、残害女婴； 禁止歧视、虐待生女婴的妇女和不育妇女；
18.Do away with old outlook for women, bring women s social functions into play;摒弃旧的妇女观 充分发挥女性的社会功能
相关短句/例句
deserted women弃妇
1.Until now, there are a lot of descriptions about thedeserted women.弃妇是中国文学中一个源远流长的母题,从古到今,在文学传承的历史长河中一直没有间断对弃妇形象的塑造。
3)Deserted wife弃妇
1.Although Chinese and Western literature lacked substantial engagement and exchange in the past,both of them portrayed the character of "deserted wife".中西方文学在过去虽然缺乏实际的接触和交流,但都有对弃妇形象的刻画和表现,而且这些弃妇形象呈现出一定的"共相",形成这种共相的根源则是中西方社会存在着的文化共通性。
4)abandoned wife弃妇形象
1.The differences of Chinese and Western aesthetics are cleared presented in the portrayal ofabandoned wife.透过中西文学弃妇形象的刻画,能较为分明地感受到中西文学在审美认识上的差异性,这些差异表现在对女性审美认识、对悲剧审美认识以及对艺术风格的美学认识几个方面。
5)the phenomenon of deserted wife弃妇现象
1.The poem Mang furnishes the important basis for our understanding ofthe phenomenon of deserted wife existing under the law and discipline rites o.《氓》诗正是在这点上 ,为我们了解古代婚姻礼法下的弃妇现象 ,提供了重要的依据。
6)the abandoned women complex弃妇情结
1.By extensively drawing on and transforming the traditional poems of first_person narrators,he,with great concern,extended care for a group of depressed and slighted souls while highlightingthe abandoned women complex to promote justice and give vent to grievances for the adverse living ci.他在广泛借鉴和转化传统代言体的基础上 ,怀着悲天悯人的博大忧虑 ,关怀着社会上一群被压抑、被漠视的悲伤灵魂 ,并从中萃取弃妇情结为自己也身处其间的文人生存境遇伸张正义和宣泄郁积。
2.Based on extensively drawing on and transforming the traditional poems of Dai Yan style, he, with great concern, extended care for a group of depressed and slighted souls while highlightingthe abandoned women complex to promote justice and give vent to grievances for the adverse living circu.他在广泛借鉴和转化传统代言体的基础上，怀着悲天悯人的博大忧虑，关怀着社会上一群被压抑、被漠视的悲伤灵魂，并从中萃取弃妇情结为自己也身处其间的文人生存境遇伸张正义和宣泄郁积。
延伸阅读
弃妇【诗文】：嫁来未曾出，此去长别离。父母亦有家，羞言何以归。此日年且少，事姑常有仪。见多自成丑，不待颜色衰。何人不识宠，所嗟无自非。将欲告此意，四邻已相疑。【注释】：【出处】：全唐诗
