话剧民族化,drama nationalization
1)drama nationalization话剧民族化
1.The history of the development of Chinese drama in the sense that is also the history ofdrama nationalization.话剧这个相对于中国传统戏曲来说的“他者”,为了适应中国广大观众的需求,便不能不探索着走一条“民族化”的道路,“话剧民族化”的口号虽然在50年代才明确提出,并就此展开了大讨论,但话剧自传入之日起便已潜移默化在沿着这个方向发展。
英文短句/例句
1.Discussions on the Making of Chinese Speech Drama during late 1950s and Early 1960s;1950—1960年代的“话剧民族化”论争
2.A Tentative Study of Li Jianwu s Reform on Dramas:Viewing through the Legendary Drama Fan Ma Ji;传奇剧《贩马记》:南戏与话剧融合的果实——试论李健吾的话剧民族化改革
3.Melioration of Drama in Late Qing Dynasty and the Nationalization of the Stage Art of the Early Modern Drama;晚清戏曲改良与早期话剧舞台艺术的民族化
4.The Integration of “Life-like Description” and “Meaning Description” in Chinese and Western Drama--On the Nationalization of the Modern Drama;中西戏剧“写实”与“写意”的融合——论《风雪夜归人》兼看话剧的民族化进程
5.A Discussion of Images of Deified Heroes in Tragic Mythology in China;神性英雄群像——谈中国悲剧的神话对中华民族文化精神的影响
6."He sticks to the principle that big playhouses should present mainstream plays, which amounts to the adherence to the Beijing People"s Art Theater"s heirloom, the theater"s national orientation and realism."他一直坚持大剧场话剧就要排主流剧,就是要坚持北京人艺的传家法宝:戏剧的民族化和现实主义。
7.All ethnic dance troupes theatricalize the dance of the folk(Robert J.Pierce)所有的少数民族舞蹈剧团使得民族舞蹈戏剧化(罗伯特J.皮尔斯)
8.The Statement of the Nationalization Process of the Chinese Opera Creation in 20th Century;论20世纪中国歌剧创作的民族化进程
9.A National Cultural Psychoanalysis of the Prosperity of Historical Plays in China电视历史剧勃兴的民族文化心理分析
10.Healthy Trends of the Nation,Glory of the Human Nature--My Comments onWUKA,a Full-length Drama,and Pan Maojin s Drama Writing;民族之正气 人性之光辉——评大型话剧《乌卡》兼述潘茂金的戏剧创作
11.Their background was undoubtedly helpful in the work of creating new ballets with Chinese characteristics.他(她)们的民族文化背景，无疑有助于芭蕾舞剧民族化的探索。
12.On the Combination of Nationalization and Diversification of Chinese Opera Creation;论中国歌剧创作民族化与多元化的结合
13.Reinterpretation of Meng Li-jun--Comments on the Recreative and National Tendency of the Historical Dramas;重读《孟丽君》——兼谈史剧的娱乐化与民族化倾向
14.Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法。
15.A Study on the Acceptance to O Neill s of Cao Yu s Family Drama and Its Nationalization;论曹禺家庭戏剧对奥尼尔的接受与民族化
16.Discuss the Development of New Chinese Opera The White-haired Lady and It s Pursuit of the Nationalization Style;论歌剧《白毛女》的创生及其民族化风格的追求
17.THE TRAGEDY OF YAN JIANSHENG AND NATIONAL CULTURE PSYCHOLOGY: Discussion on Calling Back Yan Jiansheng s spirit;严监生式悲剧与民族文化心理——论为严监生招魂
18.ON THE INFLUENCE OF THE MONGOLIAN NATIONALITY AND ITS CULTURE ON THE RISE AND FALL OF THE YUAN DRAMA;论蒙古民族及其文化对元杂剧繁荣兴盛之影响
相关短句/例句
nationalized opern歌剧民族化
3)Performance-nationalization演剧民族化
1.The Contribution of Jiao Juyin to thePerformance-nationalization of Beijing People"s Art Theatre论焦菊隐对北京人艺演剧民族化的贡献
4)national opera民族歌剧
1.It is nearly a century sincenational opera began life in China.中国民族歌剧形成至今,历时近一个世纪,基本上是沿着两条路子向前发展的,即民族化的创作道路和大量借鉴西洋的创作道路,这两条道路在发展过程中存在着明显的不均衡性。
2.Through studying the singing characteristics of the four arias in the opera of Prairie Fire and Spring Breeze in the Ancient Town, the paper widens up the domain and enriches the means of studies onnational opera of China.论文希望通过对歌剧《野火春风斗古城》四个唱段演唱特征的研究,拓宽对中国民族歌剧演唱研究的领域,丰富对中国民族歌剧研究的手段,为当代中国民族歌剧的演唱研究提出些许拙见。
3.Thenational opera jiangjie has been onto the stage and screen five times from the creation to the present.民族歌剧《江姐》从创作至今已先后五次被搬上舞台与荧屏。
5)nationality tragedy民族悲剧
6)national operas民族歌剧
1.This paper reviews the developmental course and representative list of operas concerning the Chinesenational operas,and elaborates the unique charm of Chinesenational operas from the nationalization of opera creation,the combination Chinese and Western,singing style and national language and so on.本文回顾了中国民族歌剧的发展历程及代表剧目 ,并从歌剧创作的戏曲化与民族化、中西融合、演唱风格与民族语言、歌剧创作与振兴等几个方面论述了中国民族歌剧的独特魅力。
延伸阅读
保障一切散居少数民族成分的民族平等权利中国共产党和中央人民政府民族政策的重要组成部分。在中国，各少数民族除有一定聚居区外，有的民族还有一部分甚至大部分散居在全国各地。中华人民共和国成立前，他们长期忍受着民族压迫和民族歧视。有的为了谋求生存，故意隐瞒其民族成分。在社会主义制度下，剥削阶级被消灭,产生民族压迫的根源已不存在,由于散居的少数民族成分长期和汉族居民生活在一起，在当地人口中所占比例又很小，其民族平等权利往往被忽视。而随着社会主义建设事业的发展，民族散居的现象将越来越普遍，因此，切实保障一切散居少数民族成分的民族平等权利，对贯彻执行民族政策具有十分重要的意义。为了保障散居少数民族成分的民族平等权利，1952年2月,中央人民政府政务院发出了《关于保障一切散居的少数民族成分享有民族平等权利的决定》，对一切散居的少数民族的言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由，选举权和被选举权，使用本民族语言文字，保持或改革其风俗习惯、生活方式和宗教信仰，参加各种人民团体和各种职业等权利，均予以法律保障。一切散居的少数民族成分如遭受民族歧视、压迫或侮辱，有向人民政府控诉的权利。各级人民政府对此种控告须负责予以处理；对于歧视、压迫或侮辱行为严重者，应依法予以惩治。一切散居的少数民族成分，在享受民族平等权利遇到困难无法解决时，可提请当地人民政府予以适当帮助。1979年中华人民共和国国家民族事务委员会重申，必须认真做好散居少数民族工作，切实保障他们的民族平等权利。散居少数民族除了享有宪法规定的公民各项权利和义务以及民族平等权利之外，在地方各级人民代表大会和政府中，都有适当名额的少数民族代表和干部参加。为了保障散居少数民族都有适当名额的代表参加所在地区人民代表大会，《中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法》规定："散居的少数民族应选当地人民代表大会的代表，每一代表所代表的人口数可以少于当地人民代表大会每一代表所代表的人口数。"根据《中华人民共和国宪法》的规定，在凡是相当于乡的少数民族聚居区，应当建立民族乡，依照法律规定的权限采取适合民族特点的具体措施。中国共产党和人民政府还从散居少数民族的实际出发，大力帮助散居少数民族培养本民族出身的干部和各种专业技术人才；在招工、征兵和招收各种工作人员时，对散居少数民族给予适当的照顾；扶持和发展散居少数民族的林、 牧、渔业和传统的工艺品生产； 帮助散居少数民族办好民族中小学、民族师范学校和各类职业学校；尊重散居少数民族的风俗习惯，尽可能满足他们生产、生活上的特殊需要；对他们的节日所需物资的供应也给予适当照顾。保障一切散居少数民族平等权利政策的实施，有力地促进了散居地区各族人民平等、团结、互助的社会主义民族关系的巩固和发展，调动了少数民族人民建设社会主义祖国的积极性。
