隐喻化,metaphorization
1)metaphorization隐喻化
1.This paper first examines the inadequacies of objectivist approach to meaning,then explores the main contents of non-objectivist meaning theory in terms of contextualization,metaphorization,image-schematization and accommodation and finally points out that the non-objectivist meaning theory has driven traditional western philosophy and generative grammar to their life dilemma.概括客观主义意义理论存在的主要问题,从语境化、隐喻化、意象图式化和协和四个方面探讨意义的非客观化,指出意义的非客观化对传统哲学和传统主流语言学的颠覆作用。
2., semantic bleaching of words, is based onmetaphorization.语法化即词的虚化, 其基础是隐喻化, 语法化理论实现了对原有语言学理论的突破。
3.As a matter of fact, poetry is essentially for the sake of aesthetic beauty and has analyzed the pragmatic strategies of English poetry to prove that deviation-foregrounding-metaphorization is the logical progress of themetaphorization of English poetry.对于英语诗歌来说,其语用策略的辩证逻辑发展过程可以概括为:突出—变异—隐喻化。
英文短句/例句
1.The Categorization and Metaphorical Cognition of Basic Colors in Chinese;汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知
2.A Pragmatic Investigation into Metaphorization in English Newspaper Headlines对英语新闻标题中隐喻化的语用探索
3.Metaphor and Culture:A Study on Contemporary American Political and Economic Metaphors;隐喻与文化——关于美国当代政治隐喻和经济隐喻的研究
4.Norminalization is the main source from which grammar metaphor derives.名词化隐喻是产生语法隐喻的一个重要来源。
5.On Metaphor and Its Applications in English and Chinese Cosmetic Advertisings;论隐喻及隐喻在中英文化妆品广告中的应用
6.Metaphor and Culture A Case Study Basedon the Chinese Metaphorsabout Marriage and Thought;隐喻与文化——以汉语婚姻和思维隐喻为例
7.Studies on Cultural Differences in Metaphor and Metaphor Teaching;英汉隐喻的文化差异及其隐喻教学研究
8.The Cognitive Functions of Metaphor and Similarities in Cross-Cultural Metaphors;隐喻的认知功能与跨文化隐喻的相似性
9.Metaphor, Context and Culture;隐喻·语境·文化——兼论情感隐喻:人比黄花瘦
10.Similarities between Metaphors in Chinese andEnglish: the Cognitive Basis of Metaphors;隐喻的认知基础与跨文化隐喻的相似性
11.The Impact of Folk Metaphorical Concepts on L2 Metaphor Acquisition;民俗化的隐喻概念对二语隐喻习得的影响
12.The culture metaphor of national graphic in the product design拟于心,喻于形——产品设计中民族图形的文化隐喻
13.A Study of Eating Metaphors in English and Chinese: Cognitive and Cultural Perspectives;英汉“吃”的隐喻研究：认知与文化视角
14.Pragmatic and cultural comparison of Chinese and English metaphors and their translation;汉英隐喻的语用文化对比与翻译策略
15.The Explanatory Power of Conceptual Metaphor Theory for Cross Cultural Communication;概念隐喻理论对跨文化传播的阐释力
16.The Difference of Cultural Metaphon in Hong Lou Meng;从《红楼梦》英译本看文化隐喻的差异性
17.A Cultural Contrast of English and Chinese Words in Terms of Metaphors;英汉词语隐喻文化的认知比较与研究
18.Cultural Differences in Metaphor from the Perspective of Cognition Study;从认知的角度看隐喻概念的文化差异
相关短句/例句
cultural metaphor文化隐喻
1.Metaphor,as a concept with long history has been studied deeply and got a set of comparatively complete theory;whilecultural metaphor is in fact a brand-new concept within the research field of linguistics.隐喻,作为学术界一个古老的概念,其研究和理论已经比较深入和完善,而文化隐喻,则是一个尚未有系统和深入研究的新兴领域。
2.Gannon s trio of books oncultural metaphors.Gannon的三本关于文化隐喻的新著。
3.In other words, the study ofcultural metaphor in person deixis helps to keep informed on pragmatic principles of deixis.另言之 ,研究人称指示语的文化隐喻有助于掌握指示语的语用原则。
3)cultivation metaphor教化隐喻
4)nominalizing metaphor名词化隐喻
1.This paper studies its functions,such as formality,objectivity,economy,precision and cohesion realized bynominalizing metaphor in a discourse.名词化隐喻是产生语法隐喻的一个重要来源。
2.The functions such as economy, formality,precision,objectivity,authority and cohesion realized bynominalizing metaphor in a discourse are studied.作为语法隐喻的重要手段,名词化隐喻在各类语篇中大量出现。
5)metaphorized expression隐喻化表达
6)culturally exclusive metaphor唯文化隐喻
延伸阅读
公理化方法(见公理化和形式化)公理化方法(见公理化和形式化)axiomatical methodgongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
