情景语境障碍,situation context obstacle
1)situation context obstacle情景语境障碍
2)situational disturbance情境性障碍
3)Situational context情景语境
1.The application of the situational context to the vocabulary teaching;情景语境在英语词汇教学中的运用
2.Context is divided by this paper into three parts: co-context、situational context and cultural context.本文把语境分为上下文语境、情景语境、文化语境三种类型,并且分别阐述了其对英汉-汉英翻译的影响。
3.Starting with the analysis of the translation of Xianggang Huigui,this paper analyzes the importance of diction and points out that whether it can be done properly exercises an important effect on catching the exact meaning of the original and producing better versions,and analyzes context,the key factor influencing the choice of words,from language context,situational context,and cultural con.并从语言语境、情景语境和文化语境3个方面,分析影响词义选择的关键因素———语境。
英文短句/例句
1.Foregrounding of The Tyger in the Context of Situation;诗歌《The Tyger》在情景语境中的前景化
2.Analyzing the Figure Characteristics of the Language Usage of the Official Document in Situational Context;解析情景语境中公文语用的形象表征
3.Relationship between Text and Context of Situation in SFL;解析系统功能语言学语篇与情景语境的关系
4.On the Effects of Situational Context in Translation;论非语言因素之情景语境在翻译中的作用
5.On Unity Between Situation Contexts of “Instruction” and “Key” in English Essay Writing;论英语短文写作“提示”与“范文”情景语境的统一
6.A Functional Study of Ru Lin Wai Shi and Its English Translation in a Context-of-Situation Perspective;功能语法用于《儒林外史》汉英语篇的研究:情景语境观
7.An Analysis of the Lexical Features of Business English Letter from the Perspective of Situational Context从情景语境的视角探讨商务英语信函的词汇特色
8.Enjoyment of Sufficient Listening Process for Students--English Listening Class under Situational Contexts让学生充分享受听的过程——情景语境指导下的英语听力教学
9.A Brief Discussion on Context Constraints on theSemantic Relevance of Situational Conversation Discourse;略论语境对情景会话语篇语义关联性的制约
10.Situations and Circumstances──An Important Link in Word Teaching话语环境与情景──英语词汇教学的重要一环
11.On the Creation of Enviroment and Situation in Primary English Teaching浅谈小学英语教学中环境与情景的创设
12.Influence of the Cultural Factors and the Situational Context on Communication;语境中的文化因素和情景因素对语言交际的影响
13.Cognitive context always plays the key role under any situation.无论在什么样的情景下,发挥主导作用的都是认知语境。
14.On the contexts in Spoken Russion and the Situational Elliptical Sentences;浅谈俄语口语中的语境及情境省略句
15.On Differences between "Landscape" and "Poetic Image" and Deficiency of Perspectives of Chinese of Ming Dynasty and Qing Dynasty on Relationship between Emotion and Landscape;“景”“境”之别与明清人情景论之偏失
16.From Situation up to Context --A Thought on Improving the Theory and Practice of Situationnal Approach of Chinese Teaching;从情境到语境——语文情境教学理论与实践的思考
17.A whole language learning classroom with unique style is a special environment abound with scenes which encourage students to use langua ge freely;别具风格的整体语言教室 ,是充满让学生使用语言的情景的特殊环境 ;
18.On the English Teaching Environment in Middle Schools in the Frontier Ethnic Regions--Investigation Report on the English Study in the Frontier Ethnic Regions;民族地区中学英语教学环境思考——以普洱、景洪等地学生英语学习情况调查为例
相关短句/例句
situational disturbance情境性障碍
3)Situational context情景语境
1.The application of the situational context to the vocabulary teaching;情景语境在英语词汇教学中的运用
2.Context is divided by this paper into three parts: co-context、situational context and cultural context.本文把语境分为上下文语境、情景语境、文化语境三种类型,并且分别阐述了其对英汉-汉英翻译的影响。
3.Starting with the analysis of the translation of Xianggang Huigui,this paper analyzes the importance of diction and points out that whether it can be done properly exercises an important effect on catching the exact meaning of the original and producing better versions,and analyzes context,the key factor influencing the choice of words,from language context,situational context,and cultural con.并从语言语境、情景语境和文化语境3个方面,分析影响词义选择的关键因素———语境。
4)context of situation情景语境
1.Systemic Functional Linguistics,as the theoretical framework,is applied to the analysis of a text "Gettysburg Address"by Abraham Lincoln from the perspective ofcontext of situation and cohesion.以韩礼德系统功能语法的框架,从情景语境与纯理功能的关系以及衔接系统的度,对葛底斯堡演说辞进行语篇分析。
2.Culture background andcontext of situation can′t be ignored when understanding and translating English idioms.我们在理解和翻译英语成语时,不能忽视文化语境因素和情景语境因素的影响。
5)transitional situational disturbance过渡情境性障碍
6)Communication Obstacle and Context交际障碍与语境
延伸阅读
后现代语境后现代语境是目前学术理论界常用的名词。由于后现代主义文学对历史话语和宏伟叙事的否定，即不再相信那些历史性的伟大主题和英雄主角，也不去期望找到返回宏伟叙事的道路，无限地延伸了局部的话语游戏和文本操作性，反过来使后现代缺乏整体性把握世界的能力和表述对世界进程的完整的理念，这就进一步导致后现代的“表征危机”，出现了与现代社会大相径庭的“崭新语言现实”，它剧烈地改变了图文符号原有的交流功能，形成一种为传统批判理论无法解释无法接受的后现代文化。
