900字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
900字范文 > 越南韩国两国废除了汉字 汉字都没法看懂 后续如何写春联?

越南韩国两国废除了汉字 汉字都没法看懂 后续如何写春联?

时间:2023-10-26 10:29:25

相关推荐

越南韩国两国废除了汉字 汉字都没法看懂 后续如何写春联?

过春节不只是中国人民特有的节日,在国外也特别畅行,像以前学习过中国文化的日本、越南、韩国等都有过春节的习俗,其中越南和韩国更是以汉字书写春联,散发出浓浓的汉韵味。可是后来,越南和韩国相继废除了汉字,但贴春联的习惯还是被延续了下去,可是如何书写春联也变成了一个令人疑惑的问题,其实春联年年都有,只是汉字以这种方式表达了。

早知道古代贴春联可不是从一开始就用纸张的,尤其是纸刚被发明出来,那可不是一般人能用得起的,因为原料有限。后来经过蔡伦的改进和推广才能大批生产出可用的纸张,在魏晋南北朝时期纸才普遍流传了下来。写春联的纸张虽然有了,可是它也没有流行起来,中间有个相当长的过渡阶段,而真正有了贴春联的习惯还得从宋朝说起。

宋朝开始我们才有了贴春联的习惯,宋朝以前人们习惯在桃木板上画上神荼、郁櫑二位门神用来辟邪压宅,在桃木上刻画也有个神话传说,传说在东海度朔山大桃树之下有这二位神仙,他们主管万鬼,如果碰到危害人间的恶鬼就会铲除,所以与之相关的桃木则成为辟邪的象征,成为楹联的雏形,人们也会在上面绘制一些吉祥话语。而二位神仙也出现在之后的春联中。

此外宜春帖和延祥诗也和春联的起源有关,在古代立春的时候,人们会把写有“宜春”二字的字帖帖在门上,这比较像今天的横批与春条,当然这也建立在魏晋南北朝时期,纸张材料开始普及时才能做的事情。延祥诗的开展则进一步推动着春联的行成,北宋时期皇帝爱慕翰林院文人才气,让他们写一些诗歌词句之类的歌颂他的功德,或者吟诵景物等。到了朱元璋时期,春联才作为堂前燕,一个个地飞到了寻常百姓家。

当时贴春联不仅风靡内地,就连琉球半岛、朝鲜半岛都纷纷学习。日本则在立春和新春时张贴春联,而韩国一般都选择在立春那天去贴。可是自从韩国废除了汉字,就很少有人创制对联了,不仅如此写汉字的人都少之又少。所以能完成这个任务的,一般都由村里一些有文化的老者完成,而且能写语句固定有限。像“国泰民安”、“立春大吉”则是韩国春联上常见的汉字。

在越南废除汉字后那可真的看不见文字的影子了,他们有了自己独特的春联内容,用自己的国语罗马文字书写,在纸张上写着字母做成的春联虽然有点奇怪,但是融入了自己的文化也算是一种进步吧。

不得不说中国的文化真的是源远流长博大精深,春联作为一种非物质文化遗产流传至今而且还影响深远,确实让人感到骄傲,现在也有很多国外友人喜欢贴红彤彤的春联,这不仅是一个文化习俗,更是一种文化自信。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。