作为中国民间四大爱情故事之一的孟姜女哭长城，那种为爱献身的忠贞之气，一直是千百年来传承不休。也因为表达了劳动人民向往和平，追求稳定，渴望家庭生活的幸福和安宁，所以不断的演化跟再创作，生命力旺盛。
现阶段戏剧版本更多是说，秦始皇建长城时，征调和孟姜女刚新婚三天青年范喜良服劳役，不久范喜良因为饥寒劳累而死，尸骨被埋在长城墙下。孟姜女历尽千辛万苦寻夫来到了长城边，得到的却是丈夫死亡的噩耗，于是便在长城上哭了三天三夜，长城由坍塌，露出了范喜良的尸骸，孟姜女埋葬丈夫后，投海而亡。
但传说故事多源于真实题材，早在1924年，顾颉刚先生在《孟姜女故事的转变》以及《孟姜女故事研究》中，认定孟姜女的原型就是齐国的杞梁妻，肯定杞梁妻哭长城的故事源起于古齐国故城淄博的淄水一带。而故事原型记载最早的是《左传·襄公二十三年》:“莒子亲鼓之，从而伐之，获杞梁，莒人行成。齐侯归，遇杞梁之妻于郊，使吊之。辞曰：‘殖之有罪，何辱命焉？若免于罪，犹有先人之敝庐在，下妾不得与郊吊。’齐侯吊诸其室。”
正因为孟姜女的原型是齐人杞梁妻，而杞梁妻哭夫崩城的故事最先发生在齐地，所以古今以来所有学者认为孟姜女哭倒长城的故事应该发生于齐地，那时秦长城尚未修筑，而齐长城西段已在公元前557年以前完成，所以哭倒的长城也应该是齐长城，而不是秦长城。
此处说一下，齐长城始建于春秋时期，历时170多年筑成，迄今已有2600多年的历史。是目前中国现存有准确遗迹可考、保存状况较好、年代最早的古代长城，被誉为“长城之父”。1987年齐长城被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》。
而在我们淄博市的淄河镇流传着众多跟孟姜女有关的传说及故事等，曾有专家初步调研整理多达22种及多种“孟姜女小调”，这些俚语故事绝大多数都与我们淄河镇本地风物地理文物相结合。在当地也是代代相传下来，几乎人人都能讲唱孟姜女故事。很多农村丧葬习俗中的哭腔、烧纸后画圈的讲究等，就是从孟姜女时期传下来的。其他如孟姜女跳河处、孟姜女庙、哭夫石、滚石坡等处遗迹的存在，都显示出淄河镇对孟姜女故事强烈的文化认同。
当地村民唱诵《十哭长城》
淄河镇也充分利用孟姜女传说，在淄河孟姜女文化主题风景区旅游开发中，结合传说文化，使得文化品味得以提升，使它不再仅仅是个单纯的旅游景区，更是一趟文化之旅。，孟姜女传说被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产。
