おいおい Vati あの子が好きさ/喂喂 爸爸 我喜欢他
おいおい Mutti 聴いてよ Mutti/喂喂 妈妈 听我说啊 妈妈
あの子がくれたデッキブラシは/他送给我的地板刷
何よりの宝物なんだ/是比什么都珍贵的宝物
まるかいて地球 まるかいて地球/画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
まるかいて地球 神圣ローマさ/画个圆圆的地球 我是神圣罗马
まるかいて地球 ジッと见て地球/画个圆圆的地球 左看右看就像地球
ひょっとして地球 神圣ローマさ/难道真是地球 我是神圣罗马
ああ 一笔で 见える 素晴らしい世界/啊 一笔就能绘出的美好世界
色んな人が出入りする俺の家/各种各样的人进出我的家
「お、おい、イタリア」/「喂、喂！意大利 」
「真剣に俺とローマ帝国にならないか」/「说真的…要不要和我一起成为罗马帝国？」
まるかいて地球 まるかいて地球/画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
まるかいて地球 神圣ローマさ/画个圆圆的地球 我是神圣罗马
まるかいて地球 嬉しくって地球/画个圆圆的地球 很开心的地球
転げまわって地球 神圣ローマさ/骨碌转的地球 我是神圣罗马
ああ 思い出す あの子と过ごした时间/啊 想起了和他一起度过的时间
まずいご饭 食べさせて ごめんな/让你吃了难吃的东西 对不起
「追いかけると逃げるくせに、」/「明明我追过去的时候会逃走」
「俺が逃げると追いかけて」/「我逃开的时候却又会追来」
「そんなあの子を九百年代からずっと好きだった」/「我从公元900年就开始喜欢这样的他了」
そうだよ Vati 嘘じゃないんだ/是啊 爸爸 这不是谎话
なぁなぁ Mutti 聴いてよ Mutti/呐呐 妈妈 听我说啊 妈妈
あの子がくれたデッキブラシは/他给我的地板刷
何よりの宝物なんだ/是比什么都珍贵的宝物
「イタリア、好きだ！好きだ！」/「意大利…我喜欢你！喜欢你！」
「どうしようもなく 好きなんだ」/「无可奈何地…喜欢你啊……」
まるかいて地球 歌：神圣ローマ（金野润）
歌词：日站、nothingtolose 翻译：nothingtolose LRC：挂线，看热闹
まるかいて地球 切なくて地球/画个圆圆的地球 难过着的地球
会いたいよ地球 神圣ローマさ/想见面啊地球 我是神圣罗马
ああ 思うほど光り辉く世界/啊 梦想中那光芒闪烁的世界
戦いが终わるまでの辛抱さ/在战争结束之前都要忍耐
ああ 忘れない あの子の手の温もり/啊 无法忘记 他的手指温度
何年たっても世界一大好きさ/无论再过多少年 世界上最喜欢的也是你啊
求《圆圆的地球》全员歌词音译，注意，不要日文版，不要罗马音，只要音译就好~拜托啦~
喂喂伙食会有义大利面吗
喂喂妈妈 喂喂妈妈
以前吃过的义大利肉酱 那种味道怎样也忘不了
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
圆滚滚的地球 我是豆丁义大利
圆滚滚的地球 仔细咦看是地球
难道这就是地球 我是豆丁义大利
啊啊 一笔就能看见 这美好的世界
在罗马爷爷的膝上画图
「画图是很快乐的事情，很有文艺复兴的气氛喔」
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
圆滚滚的地球 我是豆丁义大利
圆滚滚的地球 像颗球般的地球
蓬松蓬松的地球 我是豆丁义大利
啊啊虽然只要出错就会惹奥地利先生生气
但是还是最喜欢他的钢琴演奏了
喂喂伙食会有义大利面吗？
唉－没有吗？ 「为什麼？为什麼？」
对啊爷爷和平真棒啊
又是遍体鳞伤 「呀－！」
穿了匈牙利姊姊的衣服
神圣罗马－－衣服适合我吗？
有没有哪边有义大利面掉落呢？
啊咧～竟然在这种地方有食物呢
我开动了－嗯...好难吃...
圆滚滚的地球 全滚滚的地球
圆滚滚的地球 我是豆丁义大利
啊啊 一笔就能看见 这美好的世界
有许多和神圣罗马的回忆
绝对要再相会喔！
啊啊给你我常使用的长拖把
即使分隔很远，也要一直一直在一起喔？
我会做很多点心的
意呆：
呐呐爸爸 葡萄酒给我嘛
呐呐妈妈 呐呐妈妈
从前吃过的肉酱面的味道
我一直都难以忘怀呢
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
画个圆圆的地球 这就是我意呆利
画个圆圆的地球 左看右看像地球
莫非真的是地球 这就是我意呆利
一笔画下去 就看到个精彩的世界
用长靴来干杯吧 我们是黑塔利亚
肚子饿了 我好想吃意大利面哦
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
画个圆圆的地球 这就是我意呆利
用水煮一煮 就是催泪的幸福美味
面要劲道有口感
梦想马力全开吧 我们是黑塔利亚
嘿嘿哥哥 意大利面递我一下
顺便姐姐 帮我拿去煮一下吧
喂喂爷爷 和平真好啊
好好弟弟 特地为我做的吗？
咕嘟爸爸 酒也给我和一口嘛
呐呐妈妈 呐呐妈妈
从前吃过的肉酱面的味道
我一直都难以忘怀呢
意呆利 意呆利 百无一用是意呆利
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
画个圆圆的地球 这就是我意呆利
一笔画下去 就看到个精彩的世界
用长靴来干杯吧 我们是黑塔利亚
在世界各地 都沉睡着幸福的美味
穿着长靴探险吧 我们是黑塔利亚
王耀：
喂喂爸爸 来点老酒如何阿鲁
喂喂妈妈
喂喂妈妈
我忘不掉过去吃过的炒饭的味道阿鲁
圆圆的地球 圆圆的地球 圆圆的地球 我是中/国阿鲁
圆圆的地球 仔细看看地球
莫非这就是地球 就是中/国吗阿鲁
啊啊 一笔描绘出的美好世界
红色是幸福的标志阿鲁
“泡绿茶不要用太烫的水，红茶热着冲就更好了”
圆圆的地球 圆圆的地球
圆圆的地球 我是中/国阿鲁
圆圆的地球 令人惊奇的地球
转来转去的地球 我是中/国阿鲁
只用一口中华锅就能做出的 让人泪流满面的幸福菜谱
“火力要用大火哟” 早上早起 去公园打太极！
喂喂哥哥 来点白酒如何阿鲁
顺便姐姐 帮我倒上一杯
你好 爷爷 和平最重要
哎 小宝宝 我要转桌了阿鲁
喂喂 爸爸 再吃点饺子如何阿鲁
喂喂 妈妈喂喂 妈妈
我忘不掉过去吃的炒饭的味道阿鲁
连太后也心爱的京剧演舞 “好！”
圆圆的地球 圆圆的地球
圆圆的地球 我是中/国阿鲁
啊啊 一笔描绘出的美好世界
在店里吃饭拿到的发票可以刮奖！“哎呀—！”
啊啊 潜伏在世界各处的幸福菜谱
大家手牵手连成圆 一起合唱吧 黑塔利亚！
日本：
来来，父亲，斟一杯如何?
呐呐，母亲，呐呐，母亲~
您以前做过的土豆烧肉的味道
我怎样也忘不掉呢
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
圆滚滚的地球上 在下是日本
画个圆圆的地球 左看右看像地球
莫非真的是地球 在下是日本
唔呼 一笔就画出个美好的世界
白米最高 晴天天晴!
如此注重礼节的谦恭的我
偶尔也唱快乐的歌
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
圆滚滚的地球上 在下是日本
画个圆圆的地球 突然惊觉是地球
大大咧咧坐上地球 在下是日本
唔呼 用水煮一煮
就是催泪的幸福美味
魔芋丝要切得细一点
如果天晴了 就打开阳伞 收起蓑衣吧
来来 兄长 给我鲔鱼
顺便 姐姐 多弄些山葵
喂喂 祖父 我发誓要和平
是是 孩子 这是给你的哦
哟哟 父亲 斟一杯如何
呐呐 母亲 呐呐 母亲
您以前做过的土豆烧肉的味道
我怎样也忘不掉呢
生活的趣味啊它就是 春夏秋冬
画个圆圆的地球 画个圆圆的地球
圆滚滚的地球上 在下是日本
唔呼 一笔就画出个美好的世界
白米最高 晴天天晴
啊 在世界各地 都沉睡著幸福的美味
有了酱油我就安心了 去长途旅行咯
德国：
喂喂爸爸 给我啤酒
おいおいMuttiおいおいMutti 喂喂妈妈 喂喂妈妈
昔にくれたヴルストの あの味がわすれられないんだ！ 你以前给我吃过的德国香肠 那味道实在很难忘
まるかいて地球 まるかいて地球 圆圆的地球 圆圆的地球
まるかいて地球 俺はドイツ 圆圆的地球 我是德/意/志
まるかいて地球 じっと见て地球圆圆的地球 让人目不转睛的地球
ひょっとして地球 俺はドイツ难道这就是地球 我是德/意/志
あぁ、一笔で 见える素晴らしい世界啊啊、一眼就能看见这美好的世界
游びにも扫除にも 真剣だ不管是去玩还是打扫 我都会很认真
「世话の焼けるや
