360版歌词
スカイクラッドの観测者
歌手 いとうかなこ
kako wa hanareteyuki mirai wa chikazukuno?
kansokusha wa itsuka mujun ni kizuku
kami no tsukuridashita sekai wa kanzennaru mono de zettai no kinkou
sore wa orikasanaru guuzen uchuu kibo no kiseki
mamoraretekita GATE "kisei" wa owatta
Open The Eyes --
"zero" ga kako de "ichi" ga mirai "ima" wa dokonimo nai
somuku koto no dekinu LOGIC
Open The Eyes --
heikousuru musuu no sen sentaku wa boutoku e
bokura no "sonzai" sae utagau sono me ni utsuru keshiki wa
"shuusoku" o suru
futatsu no hari ga sasu jikan no gainen mo
kansokusha shidai de hizumi o miseru
kami ni ataerareta eichi wa kanarazu "hate" ga aru zettai no ryouiki
sore wa orokayue no guuzen manekarezaru kiseki
tozasaretekita GATE "kisei" wa owatta
Open The Eyes --
kousoku eto te o nobashita omoide no parusu ga
tobikomu fukashigi na LOGIC
Open The Eyes --
uchuu ga mada kakushimotta chitsujo no nai riron
mugen to yobareta ten to ten ga fusei na chikara o karite
"saisei" o suru
Open The Eyes --
"zero" ga kako de "ichi" ga mirai "ima" wa dokonimo nai
somuku koto no dekinu LOGIC
Open The Eyes --
heikousuru musuu no sen sentaku wa boutoku e
bokura no "sonzai" sae utagau sono me ni utsuru keshiki wa
"shuusoku" o suru
いとうかなこスカイクラッドの观测者歌词
作词∶志仓千代丸
作曲∶志仓千代丸
过去は离れて行き未来は近づくの?
观测者はいつか矛盾に气付く
神の创り出した世界は
完全なるもので绝对の均衡
それは折り重なる偶然宇宙规模の奇迹
守られてきたゲ一ト“规制”は终わった
Open The Eyes═════
“0”が过去で“1”が未来
“今”は何处にもない
背く事の出来ぬロジック
Open The Eyes═════
并行する无数の线选择は冒渎へ
仆らの“存在”さえ疑う
その目に映る景色は “收束”をする
二つの针が指す时间の概念も
观测者しだいで歪みを见せる
神に与えられた英知は
必ず“果て”がある绝对の领域
それは愚かな故の偶然招かれざる奇迹
闭ざされてきたゲ一ト“规制”は终わった
Open The Eyes═════
光速へと手を伸ばした想い出のパルスが
飞び迂む不可思议なロジック
Open The Eyes═════
宇宙がまだ隐し持った秩序のない理论
无限と呼ばれた点と点が
不正な力を借りて “再生”をする
“0”が过去で“1”が未来
“今”は何处にもない
背く事の出来ぬロジック
Open The Eyes═════
并行する无数の线选择は冒渎へ
仆らの“存在”さえ疑う
その目に映る景色は “收束”をする
游戏主题曲：
xbox主题曲“スカイクラッドの観测者
”
作词*作曲
-
志仓千代丸
/
编曲
-
矶江俊道
/
歌
-
いとうかなこ
片尾曲a“运命のファルファッラ”
作词
-
夏莲
/
作曲/编曲
-
林达志
/
歌
-
ファンタズム（fes
cv
榊原ゆい）
片尾曲b“another
heaven”
作词
-
漆野淳哉
/
作曲
-
须田悦弘
/
编曲
-
矶江俊道
/
歌
-
いとうかなこ
插入曲“マスカレード
～ノア第三章列王新世纪编より～”（“雷ネット翔”主题歌）
作词
-
志仓千代丸
/
作曲
-
林达志
/
歌
-
ファンタズム（fes
cv
榊原ゆい）
tv主题曲“
hacking
to
the
gate”
作词/作曲
-
志仓千代丸
/
编曲
-
矶江俊道
/
歌
-
いとうかなこ
tv
ed曲
“刻司ル十二ノ盟约”
作词/志仓千代丸作曲/编曲
-
林达志
/
歌
-
榊原ゆい
pc主题曲“a.r.”
作词/作曲
-
志仓千代丸
/
歌
-
いとうかなこ
psp主题曲"宇宙エンジニア"
作词/作曲：志仓千代丸编曲；オオバコウスケ/
歌
-
いとうかなこ
动画歌曲：
op：hacking
to
the
gate
歌：いとうかなこ
[注：22集之前与23集之后虽然画面一样，但歌词不同（仍属于同一首歌）]
ed：刻司ル十二ノ盟约（1-22话）
歌：ファンタズム(fes
cv.榊原ゆい)
スカイクラッドの観测者（23话-）歌：いとうかなこ
