900字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
900字范文 > 你知道“天涯何处无芳草”下文并非是“何必单恋一枝花”吗?

你知道“天涯何处无芳草”下文并非是“何必单恋一枝花”吗?

时间:2021-09-30 20:47:06

相关推荐

你知道“天涯何处无芳草”下文并非是“何必单恋一枝花”吗?

若有诗书藏于心,岁月从不败美人。——《中国诗词大会》粉丝评董卿

昨天2.14号是情人节,首先祝愿天下有情人终成眷属;

其次,当你好朋友失恋时我们常会用一句“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”以此安慰,

殊不知这并非一联,且意思与原文也有所出入。

北宋词人苏轼的《蝶恋花 春景》中可以给出我们答案:

蝶恋花·春景

宋代:苏轼

花褪残红青杏小。

燕子飞时,绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。

墙外行人,墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

正词

由此可见,“天涯何处无芳草”后面一句为“墙里秋千墙外道”。

而且这词和我们现在的理解也颇为不同,编者在这里查阅了一些资料。

有人说这是苏轼被贬密州时所作的;

还有人说这是写于在岭南做官时候;

当然也有人说乌台诗案过后,苏轼被降职做黄州团练副使期间写下这首词。

我想不管是什么期间,但都可以断定是在他人生失意的情况下创作的

并且这首词的上阕也给我们交代了写作时间为暮春时节,

提及暮春自古词人都会借此表达伤春惜春之情。

作者在这里却说“天涯何处无芳草”,

春之将尽,固然可惜,但作者一改笔触,

放眼神州何处不曾芳草青青?

这便是苏轼与旁人不同之处,

其旷达由此可见。

诗词译文

暮春时节,花儿残红已经褪尽,在杏树嫩枝上长出了小小的青杏。燕子在空中翻飞,屋外的溪流绕着小桥人家。柳树枝头飞扬的白絮纷纷扬扬,已然殆尽。但不要伤心,随处都能看见小草青青,花儿争奇斗艳。

围墙之内,有位佳人正在荡秋千,时而发出明朗的笑声,墙外的行人也可以听见。渐渐地,从围墙里边传出来的笑声就听不见了,行人顿感怅然所失,好像自己的多情被那无情的少女所伤害一样。

赏析

这首词是伤春之作,上阕写景,下阕写人,由景及情。

上阕中“残红”、“青杏”、“柳棉”便告知我们是暮春时节,春天是生机勃勃的象征,但春尽夏来之时长令人惋惜春天太过短暂,往往生出伤感之意,但词人一句“天涯何处无芳草”将从“悲”的泥淖里拉出,顿感远处芳草青绿,眼前顿时豁然开朗。

下阕映入眼帘的是墙的里面一个女子在庭院里荡秋千嬉耍,笑声连连;而墙外一个行人路过听闻佳人笑语。但笔锋一转,“笑渐不闻声渐悄”也不知是那女子嬉耍累了回屋暂歇,还是那墙外行人已然走远,终是四周渐渐安静,那行人顿感怅然若失,心绪难平,那墙内佳人不知墙外有行人声闻笑语,墙外行人也不知墙内佳人作何模样,留下一片空白……

男子多情,女子无情。这里的“多情”与“无情”常被当爱情来解释,有感怀身世之情,有思乡之情,有对年轻生命的向往之情,有报国之情,等等,的确可谓是“有情”之人;而佳人年轻单纯、无忧无虑,既没有伤春感时,也没有为人生际遇而烦恼,真可以说是“无情”。作者发出如此深长的感慨,那“无情”之人究竟会撩拨起他什么样的思绪呢?也许是勾起他对美好年华的向往,也许是对君臣关系的类比和联想,也许倍增华年不再的感慨,也许是对人生哲理的一种思索和领悟,作者并未言明,却留下了丰富的空白,让人回味、想象。(参考古诗网)

综观全词,词人从春天的景写起,而后到春天的人。词人意欲有所作为,奈何不遂人愿,从整体上反映了词人的一段心路历程,意境朦胧,令人回味无穷。

(注:图源网络)

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。