小池
宋杨万里
泉眼无声惜细流，
树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上头。
【译文】
泉眼里的水悄无声息地细细流着,好像舍不得泉水样。池边的树木映照在明净的水面上,似乎是爱惜这晴日柔美的风光。小小的嫩荷刚露出一点儿尖角,早有蜻蜓停在上头。
【注释】
泉眼:泉水的出口。
惜:爱惜。
细流:细小的流水。
照水:倒映在水面。
晴柔:晴天柔和的风光。
小荷:初生的荷叶。
尖尖角:指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶的尖端。
【主题归纳】
本诗描写了初夏来临的秀美景象,表现了大自然万物之间亲密和谐的关系,充满了生活情趣。
