德语：Wie ist das Kennwort?为什么这里不能用Was?

问题补充：

德语：Wie ist das Kennwort?为什么这里不能用Was?

答案：

这就是德国人说话的一个习惯.比如问人姓名也是：Wie ist Ihr Name?而不是用Was.事实上用was也没错,但像姓名、密码这类都是带有隐私性质的,用wie语气就显得缓和、礼貌,用was就显得生硬、不尊重.汉语也一样.问别人“你名字叫什么”和“你怎么称呼”语气显然不同.