he said his wife had been a gardener because he ha

问题补充：

he said his wife had been a gardener because he had always hated the job.有点晕.

答案：

he said his wife had been a gardener because he had always hated the job.

他说他的妻子已经（取而代之地）成为了一名园艺家,因为他自己十分讨厌这个工作.