develop a bad habit / pick up a bad habit 都是养成一个坏习

问题补充：

develop a bad habit / pick up a bad habit 都是养成一个坏习惯的意思吗?

答案：

develop a bad habit 养成一个坏习惯

pick up a bad habit

虽然也近似于：养成一个坏习惯

但句意更倾向于说：

开始了一个坏习惯/ 染上了一个坏习惯

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

是的develop a bad habit 强调过程

pick up a bad habit 无意中

供参考答案2:

恩。供参考答案3:

develop是逐渐养成，积少成多，由量变到质变的过程。develop除了接habit外，还接an interest,a disease等。

pick up不经意养成，不知不觉养成。