问题补充：
I have everthing or nothing, and just want you to accompany me whole life.怎么翻译?
答案：
accompany:陪同,伴随
He wished her to accompany him.
他希望她陪他.
句子的意思是:无论我富有还是一无所有,唯一想要的是你能陪我到老.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
意译：无论我富有还是贫穷，我想要的，只是你能够陪伴我一生。
供参考答案2:
不管贫穷还是富有，只想和你在一起
供参考答案3:
无论 贫富,我只要和你在一起!
