900字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
900字范文 > I don't think you know that you are the light of m

I don't think you know that you are the light of m

时间:2023-12-09 07:46:04

相关推荐

I don't think you know that you are the light of m

问题补充:

I don think you know that you are the light of my world and Im the luckiest person to know you.翻译

答案:

我认为你并不是我的世界里 的一缕阳光,也不认为我对于你来说是最幸运的人.

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

我并不认为你是我世界的明灯,也不认为认识你是我的荣幸

供参考答案2:

人工翻译:我认为你并不清楚:你是我世界里的那盏明灯,认识你我很幸运。

我觉得:I don think 往往译作“我认为”,否定词don 是要放回后边的谓语前,即修饰know。

如果原句改成 I don think, you know ,that you are the light of my world and Im the luckiest person to know you. 那么you know 就是插入语了。

就应该译为:我认为,(这点)你是知道的,你不是我世界里的那盏明灯,认识你我也不觉得自己很幸运。

供参考答案3:

我不认为你知道你照亮了我的世界,我是最幸运的人知道你。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。