北大录取通知书称呼内外有别
北大录取通知书内外有别
近日，有网友爆料北大录取通知书“内外”有别，称呼国内新生用“你”，称呼国外留学生则用“您”。
细心的网友还发现，不光是“你”和“您”的称呼有别，用的文字在态度上也有很大差别，对于国内新生，录取通知书上写的是——“决定录取你入”、“准时报到”;而对于留学生，录取通知书上写的则很客气——“我们高兴地通知您，北京大学同意接收您……”
对此，网友表达各自观点。
观点一：
对于北大录取通知书中国人称“你”，录取外国人称“您”，这个双重标准的问题，分享一下个人对于此事的看法。
众所周知，北大是全国知名重点高等教育学府，在世界上也是享有盛名，是无数高考学子梦寐以求、十分羡慕的象牙塔，在我国高等教育领域极具影响力，仅次于清华大学。
对于北京大学录取通知书上使用双重标准，国人称为“你”，而外国人称为“您”这件事件上，个人认为北大这么做是十分不妥当的，会严重影响到北大之后在国人心中的地位。
北京大学是全国985、211、世界双一流重点大学，有无数的荣誉和光环所照耀，曾为社会各行各业培养出了很多优秀杰出的人才，同时，它也受到广大国民的尊重和认可。但由于最近一段时间出现了北大在学生录取通知书的称呼上，对于国人和外国人有区别对待，引起了大多数国人对于此事的反感，产生了对于北大不好的印象。
中国自古以来就是一个世界文明古国，国家向来都很注重礼貌、习俗、文化等。北大也是一所有百年历史的知名大学，在文化、习俗、礼貌方面应该是走到全国最前面的。北大在录取通知书上不应该有双重标准，无论是国人还是外国人，人人都应该是平等的，通知书上的称呼应该都是统一的，要不都用“你”，要不都用“您”，这样统一称呼的话，谁都不会有意见的。
其次，这种事情就根本不应该出现在像北大这样有影响力的大学里，这么一件小事都会有差别，那么大事会让人怎么去想？会让国人和外国人怎么来看待此事，会严重影响到北大的声誉及影响力。
综上所述，个人认为北大在录取通知书上使用双重标准是极其不妥当的做法，应该采用统一标准，而不是双重标准，要不统一称呼“你”，要不统一称呼“您”。
（英语万能王）
观点二：
北大录取通知书上对国人用“你”，对外国留学生用“您”显然是不合适的。但是我觉得北大此举倒也未必没有理由。
图中显示，这个留学生汉语水平达不到北大入学标准，那北大为什么还发中文通知书给他呢？
桃子在这里大胆猜测，北大的录取通知书原文是用英文写的。然后中文的录取通知书则是由英文版本翻译过来的。
大家都知道，在英语的书面语中，经常会用到一些敬词，翻译成中文后，出现“您”这样的字眼也就不奇怪了。
用“您”欢迎客人，用“你”显得亲切。
外国留学生远来是客，用“您”来表示尊敬倒也没什么问题，毕竟我们中国是礼仪之邦，骨子里就是十分谦逊的。
而国内的学生呢是自己人，用“你”显得亲切一些。要是用“您”的话，就感觉太过疏远了。
所以说，北大的这个标准考虑欠周，但也有可能是事出有因，倒也不必上纲上线。（桃子偷猴）
观点三：
可不可以这么理解：说明北大对外国学生比较尊重！！！对国内学生只没那么尊重！！！因为在国内，能进北大的学生是求之不得，梦寐以求的！！！所以不管怎么称呼，国内的学生都很开心！因为北大接纳他了！！！
北大对国内学生摆出高高在上的样子，学生却不得不服从！！！而国外的学生之所以这样子是因为他的选择有很多！！！之所以选择北大，算是抬举北大吗？同时，也证明北大在世界上排名跟世界一流大学还是有一定的差距！！！不尊称一下外国学生万一他们不来怎么办？？？
我的观点并不否认北大的师资队伍和学校设施！但是这样区别对待或许也有他们的难处，要是不尊重国外学生都不来北大留学怎么办？是吧！！！
（为成功而奋斗）
↓↓↓ 点击下面标题 【查看更多信息】 1，“穷清华，富北大，不要命的中科大”是什么意思？ 2，那些考上清华北大的人，身上到底有哪些特质？你家孩子占了几点？
声明：
来源：
编辑：中教服务网（q910q910）
转载请注明
本文版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。文中所选图文来源互联网，如涉及版权等问题，请及时与我们联系，我们将立即更正或删除相关内容。
q910q910∣中国教育服务网的公众号
◀◀◀长按二维码关注我们
为什么反对中国学生上美国顶尖大学
