银川对话
——中国·德国版画作品联展
Dialog in Yinchuan
Ausstellung chinesischer unddeutscher Druckgraphik
展览日期| Exhibition Dates.09.03-.11.03开放时间|Opening Hours10:00-17:00（周一闭馆，法定节假日和特殊情况除外）展览地点|Exhibition Place银川当代美术馆5、6号展厅（宁夏银川市兴庆区禾乐路12号）
前言说起德国，我们的第一印象常常不是风景，不是人文历史，不是绝世美食，甚至也不是艺术、不是版画，而是“德国制造”，这四个字代表着“可靠”“质量”“信誉”等美称。 而“德国制造”的背后，则是德意志民族、德国人的认真踏实的性格体现，如果德国制造在物质层面令人信服，德国创造，德国的文化与艺术则为人们从精神层面去解读这个国家和民族提供了形象的平台，人与人比较的平台。艺术如果没有更多的比较，对艺术家自己也将非常不利，许多艺术家的艺术语言，常常在引人注目的同时，就开始了固化，当他试图让更多人注意到他时，探索甚至创造都是最有效的手段。但当终于引人注目后，名利已渐渐成为目的，探索与创造连手段都不是了，重复还是重复便成了必然。类似语言的固化当然反映了思想的僵滞，也可以反过来看，思想的固化反映了语言的僵滞，尽管语言还在阐述事物，甚至许多不同的事物，但己看不到思想的痕迹，仅为阐述而阐述，仅为说明而说明。这样的艺术作品常常因缺少更远更不同的比较，并不自知自己的固化与僵滞，身边利益的吹捧、虚伪的奉承或明知是坑却绝不挑明的客气，都经不住这样的展览所形成的一次真诚直白的比较。
自古就有“自是人生长恨水长东”之叹，是因为现实生活中的比较有如“朝来寒雨晚来风”一般让人不得安宁，也唯其如此，才进步，才发展，才以其不为物诱，而有“以全其纯一无伪之本然”的艺术的比较。
——代大权
中国国家画院版画院副院长
清华大学美术学院博士生导师、教授
部分作品欣赏
广军《英雄》丝网版画84cm×70cm
广军
《节日的小街》
木刻版画
96cm×72cm
代大权
《亲爱的鸟》
木刻版画
133cm×164cm
约翰纳斯·奥夫德拉克《佛可》木刻版画/石墨84cmx70cm
约翰纳斯·奥夫德拉克
《科恩》
木刻版画
50cm x 70cm
卢治平
《内敛的灰色之二》
丝网
50cm×72cm
彼得•安格曼
《一切都好》
丝网印刷
61cmx86cm
1973
彼得·安格曼
《人工智能》
丝网印刷
70cm x 50 cm
1990
阿鸽
《回到拉萨》
丝网版画
110cm×100cm
法尔科·贝伦德
《猪倌》
蚀刻版画
65.6 cmx 50 cm
张桂林
《观澜二号》
孔版
70.6cm×49.7cm
约翰内斯•班卓拉
《陪审团》
手工纸喷墨
110cmx80cm
吴长江
《春到牧场》
铜版
56cm×76cm
1996
杨越
《下午茶1》
铜版
79cm×59cm
克拉斯•古切
《宫殿内》
彩色亚麻油毡版画
32cmx35 cm
罗伯特·哈特曼
《海辛》
彩色木刻
68cmx50cm
罗曼•克鲁尼克
《猖獗的哭声》
木版画
85.2cmx69.4cm
沃尔克•莱纳特
《法托马》
彩色光刻
51.2cmx64.5cm
西蒙•莱托
《无题_火车》
亚麻油毡版画
29.6cmx42cm
陈琦
《生逢其时》
水印木刻
198cm×598cm
李东霞
《无题》
套色木刻 3
3cm×47cm
瓦尔特•施特赫勒
《安蒂戈内二》
平版印刷
56.3cm x 76.2cm
ohne Jahr
贝蒂纳•范哈伦
《空战》
麻胶版画
61.5x43cm
王海迪
《觅•答谢中书书》其四
水印木刻
47cmx47cm
师胸想说的
版画大师胸是一个基于清华大学美术学院版画工作室的趣味教学版画公众平台，我们希望以娱乐的方式带你玩转版画，体验手工艺术的制作乐趣。在这里提供版画知识专业且趣味的讲解，配合微视频的教学演示；同时，我们还会定期发布版画实验室开放信息，提供艺术品浏览、选择、投票的互动式服务，当然还有最有趣的免费版画体验课（材料费除外）等你来玩～别犹豫了，快来关注我们吧。
欢迎关注版画大师胸，未来将有更多更好的内容与您分享。
如果你喜欢这篇文章
欢迎戳右上角分享到朋友圈
·end·
