夏季转会窗只剩一个月带点零头的时间了，但当我们把目光投向巴萨-20赛季一线队大名单的时候，会发现问题依然远比收获多。
过去几周，内马尔转会的肥皂剧占据了各大媒体头条，但巴萨主席何塞普-巴托梅乌和董事会必须尽快做出其他多项迫在眉睫的决定。俱乐部最终会签下一名替补左后卫吗？考虑到托马斯-维尔马伦和海森-穆里略已经离开，会有一名经验丰富的替补中卫加入俱乐部吗？路易斯-苏亚雷斯会有一个真正的替补中锋吗？
巴托梅乌的主要关注点显然已经转向了深层问题，因为他们在窗口的早期就处理了大部分的离队问题：今年到目前为止，俱乐部已经出售或释放了12名不同的球员。但是有一名球员的未来仍然不确定，那就是26岁的拉菲尼亚-阿尔坎特拉。
自从离开巴萨B队后，巴西人在一线队的职业生涯至少可以说是平淡无奇得令人失望。起初，球探们并不认为拉菲尼亚是一个会跟随哈维-埃尔南德斯和安德烈-伊涅斯塔的脚步成为下一代中场天才的球员。
相反，他的长期目标是成为一名能够适应各种不同的战术系统的可靠轮换球员。他在某种程度上证明了后者的合理性，但考虑到成长为球队可以信赖的球员这一角度，拉菲尼亚迄今为止短暂职业生涯的表现与此恐是相去甚远。
在过去的六个俱乐部赛季中，拉菲尼亚总共只参加了134场比赛，平均每个赛季22.3场。这些年来参加的比赛少并不是因为他的天赋不足，而是因为一直困扰着他的膝盖伤势时常反复，这对他的职业生涯是有害的。就在过去的四个赛季中，他遭受了三次严重的膝伤：右前交叉韧带撕裂，右半月板损伤，左前交叉韧带撕裂。
似乎每当拉菲尼亚赢得教练的信任，在比赛中连续出场时，他就会受伤，破坏他此前攒下的所有势头。就在上个赛季，正当他享受着迄今为止最好赛季的时候，包括冠军联赛对阵国际米兰的进球和对阵皇家马德里的首发，但是在客场对阵马德里竞技的比赛中前十字韧带撕裂结束了他的赛季。对于拉菲尼亚这样有着出众天赋的球员来说，过去几年花在康复上的时间比在球场上还多是不幸的。
对一个职业生涯以伤病和不断失望为标志的球员而言，他在巴萨的职业生涯似乎很快就要走到尽头，剩下的只是时间问题。
尽管目前拉菲尼亚已经完全从前十字韧带的伤病中恢复过来，并回到季前赛训练营，试图寻找中场的最佳位置。但是巴萨包括拉菲尼亚在内目前有九名不同的球员可以踢中场。弗兰基-德容的加入和卡莱斯-阿莱尼亚的崛起使得巴萨的中场更加拥挤，甚至超过了拉菲尼亚上次为巴萨效力的时候。这位巴西人甚至可能无法成为边锋——尽管上赛季他已经很少打这个位置——因为前面的进攻组同样塞满了天赋。
译注：文章发表时拉菲还没有再次受伤
在他职业生涯的这个阶段，拉菲尼亚和巴萨最好开始考虑其他选择。对于巴西人来说，在一队踢比赛的时间很难保证。他可能会在国王杯的前期和赛季末的联赛出场，但是考虑到他还只有26岁，拉菲尼亚应该开始寻找一个能保证他上场时间的俱乐部。拉菲尼亚的第三次外租可能对所有相关方而言都不是最好的选择，所以永久转会很有可能即将到来。
现在转会的复杂之处在于——即使在如今通货膨胀至此的市场中——尽管有球队愿意疯狂地进行创纪录的支出，但并不是欧洲五大联赛的每个俱乐部都如此。随着季前赛的顺利进行，许多球队已经在展望即将到来的赛季，而其他球队则着眼于廉价的转会交易。这就给巴萨董事会提出了一个问题：拉菲尼亚还有市场吗？
不可否认，拉菲尼亚是一名才华横溢、多才多艺的中场球员。他可以在球场上胜任多个位置，无论从进攻还是从中场基石的角度来看，他都是一名主力球员。无论是在西甲还是意甲，拉菲尼亚都有能力适应不同的中场角色和踢法。
由于他速度并非他安身立命的根本，因而即使在经历了三次毁灭性的膝盖受伤后，这位26岁的球员仍然有可能像以前那样发挥水平。但是完成这位26岁球员转会遇到的问题集中在实用性和场外因素上。
拉菲尼亚转会的主要关注点在于他的合同。这位巴西人在签署的五年合约将于明年到期，这使得他成为目前名单上唯一一名合同只剩一年的球员。所以，如果巴萨能够为拉菲尼亚找到一个新的家，俱乐部将会让巴西人呆一年，如果双方都愿意的话，可以选择探索新的交易。但如果巴西人留在巴萨，他将在明年夏天免费离开——考虑到球队目前的经济状况，董事会并不想这种情况发生。
任何潜在的转会无疑都是高风险、高回报的举动。据体育报道，巴萨正在为拉菲尼亚要价1500万欧元。有哪个球队会为一个在合同最后一年上场的易受伤的天才支付这么多吗？到目前为止，瓦伦西亚是唯一一个表现出兴趣的球队，但是他们拒绝支付巴萨的要价。
不管他们将会与哪支球队谈判，巴萨在即将到来的转会中恐怕无法占据主动。由于拉菲尼亚最近的膝伤和价格，巴萨目前的报价对于任何有意向的俱乐部而言都是经济层面的赌博。
巴托梅乌当然希望从拉菲尼亚的转会中尽可能获利，但是如果对市场对于球员的渴望并不强烈，他可能不得不降低价格——这种谈判策略在交易前巴萨B队球员时非常常见。(上一位俱乐部能够以至少1500万欧元出手的前巴萨B队球员还是的蒂亚戈-阿尔坎特拉，当时他已2500万欧元转会拜仁慕尼黑。)
在夏窗的这个节点，毫无疑问仍有不少俱乐部有着超过1500万欧元的预算，那么巴托梅乌需要考虑的问题就是为拉菲尼亚找一个合适的下家。
如前所述，瓦伦西亚是一支对巴西人表现出一定兴趣的球队，但他们并没有积极寻求转会；因为他们有超过10名球员可以在马塞利诺的4-4-2阵型中踢中场，所以他更像是一个奢侈品而非是必需品。
塞维利亚是另一个战术上非常契合的俱乐部，但是现在他们已经在这个窗口花了超过1亿欧元。皇家贝蒂斯和比利亚雷亚尔等其他西甲俱乐部可能会在未来几周表现出兴趣，但很可能需要巴萨降低要价。
那么拉菲尼亚最终会搬到哪里去呢？
一个目前尚无传闻要收购巴西人但可能会表现出些许兴趣的球队是那不勒斯。他们目前正与马德里竞技进行紧张的转会战，以获得攻击型中场哈梅斯-罗德里格斯。如果他们不能得到哥伦比亚人，他们可能会着眼于中场深度的短期解决方案，比如引进拉菲尼亚。
解决转会困境的另一个可能的办法是将拉菲尼亚送到英超联赛，但是由于他们的转会窗口将在八月初关闭，巴尔托梅乌将不得不尽快找到一个潜在的追求者。
目前，巴萨和其他俱乐部之间的谈判因为价格问题而陷入僵局，这也是关于拉菲尼亚的未来并没有太多流言的原因。但是，如果巴托梅乌和董事会决定在价格上让步，那么就会有多个球队重燃兴趣寻求交易。
在巴萨度过了略显失望的职业生涯后，这位巴西国脚真的走到职业生涯的十字路口了。如果他在巴萨再呆一个赛季，那很可能会在板凳上度过大部分时间——这是一个代价高昂的选择，会更加阻碍他的价值。但是如果巴西人离开，他将有机会证明自己的价值，并在明年夏天成为自由球员时提高自己的价值。
年仅26岁的拉菲尼亚当然还有足够多的明天来谱写自己的俱乐部和国家队生涯。
—END—
