TED英语演讲课
给心灵放个假吧
往期精彩：
距离国庆假期只有一周时间了，你的旅游攻略做好了吗？今年是祖国70周年华诞，相信进京的游客比以往只多不少。如果你不想在人山人海中举步维艰，最好避开这几个旅游“重灾区”。
Beijing, Changchun in Northeast China’s Jilin province, and Leshan in Southwest China’s Sichuan province are predicted to be the top 3 cities most prone to traffic congestion during the National Day holiday, according to a travel forecast report.
据一份旅游预测报告显示，北京、吉林省长春市和四川省乐山市预计将成为国庆假期交通拥堵最严重的3个城市。
As this year marks the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, the report estimated the number of tourists bound for Beijing will far surpass the number in previous years. Beijing will top the popular destination city list, followed by Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Chengdu, Chongqing and Xi’an, it said.
由于今年是中华人民共和国成立70周年，估计前往北京的游客人数将远远超过往年。北京将成为最受欢迎的旅游目的地城市，其次是上海、杭州、苏州、南京、成都、重庆和西安。
The Palace Museum, the West Lake and the Bund expected to be the top 3 most popular scenic spots, followed by Tian’anmen Square, Shanghai Disneyland, Wuzhen scenic spot, Huangshan Mountain, Kuanzhai Alley in Chengdu, Hongyadong housing complex in Chongqing and the Temple of Heaven.
北京故宫博物院、杭州西湖和上海外滩有望成为最受欢迎的三大景点，紧随其后的是天安门广场、上海迪士尼乐园、乌镇风景区、黄山、成都宽窄巷子、重庆洪崖洞街区和天坛。
Shaanxi History Museum and the Giant Wild Goose Pagoda in Xi’an and Yangshuo Park in Guilin are considered to be the top 3 scenic spots most prone to traffic congestion.
陕西历史博物馆、西安大雁塔和桂林阳朔公园被认为是最容易发生交通拥堵的三大景点。
For outbound destinations, the Asia-Pacific region is most favored by Chinese. The China Academy of Transportation Sciences predicted that highway traffic will reach peak congestion at around 10 am every day from Oct 1 to 4, and suggested travelers avoid the period.
在出境游目的地方面，中国人最青睐亚太地区。中国交通科学院预测，从10月1日至4日，高速公路交通将在每天上午10点左右达到拥堵高峰，并建议游客避开这段时间出行。
英文来源：中新网
图片来源于网络，侵权请联系删除
TED演讲课，这是一个有温度的空间
把时间交给阅读
