在今年比较火爆的古装剧《长安十二时辰》中，人们回答“是”的时候用的是“喏”字。比较细心的人则发现了，在另一部比较火热的古装剧《延禧攻略》中，人们回答的时候用的是“嗻”字。比如皇后被罚抄《金刚经》时候，总管太监传话用的便是“嗻”。
有很多经常看古装剧的人可能会有疑惑了，为什么有的古装剧里人们回答用的是“喏”，有的古装剧回答是“嗻”，还有少部分古装剧人们回答用的是“喳”呢？这件事便要从不同朝代拥有的不同礼仪说起了。
“喏”是秦汉时期人们所广泛使用的字眼，用来表示“是”的意思。在秦汉之后的部分朝代，人们也会使用“喏”来表达赞成和服从。后来专门衍生出了一个成语，叫做“唯唯诺诺”。但是“喏”字早在商代就已经被使用，用来表示尊敬和服从的意思。
到了秦代，“唯”和“喏”表达的意思是一致的。“喏”的广泛使用一致持续到了南北朝时期，然而在南北朝时期就仅为部分国家使用。“喏”字最后的使用时间是在南宋，在后面的时间里，人们普遍不再使用“喏”字，而是直接用“是”来回复了。
而“嗻”则是女真贵族的仆人对主人要求的回复。相比于“喏”来说，“嗻”字不同的用法代表了不同的含义。如果回答时为轻声回答，或者连续回答两次“嗻”，则代表一种简单的回应，并没有太多高低贵贱之别。而如果回答时为长音，那么里面则带有一种等级之别，是下层对上层的回答用语。
在宫廷中，“嗻”字只能由满族大臣对皇帝表示服从时使用。汉族的大臣是不能用“嗻”的，只能使用“臣”来自处。因为“嗻”具有家臣的意思，象征和皇帝关系的亲密。而“臣”与皇帝的关系则更加疏远，因为在满族皇帝看来，汉人没有做自己家臣的资格。在雍正时期，雍正皇帝还专门颁布了圣旨来禁止汉族大臣使用“嗻”字。
有的人可能还要问了，有的古装剧中用的是“喳”而不是“嗻”呀，这是为什么呢？“喏”和“嗻”都是“是”的意思，有的电视剧中可能会用“喳”来代替“嗻”，但这是十分错误的。由于“嗻”是满族语言，发音与汉语有所不同。
由于发音的不同，许多汉人是无法发出“嗻”音来的，在口口相传的过程中，有的地区就将“嗻”误传为了“喳”。因此现在许多台湾或者香港的古装剧中，宫女或太监用的多为“喳”音。
经过了上文的解读，我们就知道为什么有的电视剧使用“喏”，有的电视剧使用“嗻”了。电视剧《长安十二辰》的所处时代是唐代，因此人们回复的时候用的是“喏”字。而《延禧攻略》所处的时代是清代，因此人们回复的时候便用“嗻”字来表示“是”的意思了。
（谈天说史，小说杂谈，搜一搜“睡眼小屋”）
