钟祥天有实验学校初中部举行中考动员会
暨月考表彰大会
10月15日晚6：30分，钟祥天有实验学校九年级中考动员会暨月考表彰大会在学校礼堂隆重召开。本次大会旨在总结九年级一个月以来的学习情况，表彰在各方面取得优异成绩的同学，动员同学们志存高远，再接再厉，以饱满的状态迎接明年的中考，再创佳绩。
In order to encourage the students and affirm the results they have achieved before.Zhong Xiang Tumyu experimental school held a convening session of the senior high school entrance examination on October 15th, .
大会首先表彰了11名学习标兵，12名优秀学生和12名进步学生。这些同学的共同特点是：脚踏实地、争分夺秒、勤学好问、刻苦努力。
月考年级总分前三名
The top three in the monthly examination
月考单科第一名
First place in each subject
优秀学生
Outstanding students
进步学生
Progressive students
学生代表分享了自己的学习经验，表达了努力的决心。九（3）班杨鸿竹同学说：“不珍惜今天的人，既不会感怀昨天，也不会憧憬明天。”“不能在懒散中流逝我们的青春，不能在玩乐中毁灭我们的前程。”九（2）班刘诗怡同学介绍了提高成绩的方法和措施：善于利用零碎的时间学习；善于记笔记；作业规范；勤于思考；多和老师同学互动；做好自我调整。
“People who don"t value today,not only will not thank and miss yesterday, but also will not look forward to tomorrow.”---Yang Hongzhu from Class 3, grade 9
九（3）班杨鸿竹
九（2）班刘诗怡
鲁瑞老师代表全体九年级教师鼓励同学们：要战胜自己的懒惰、消极和怯懦，要用今天的辛苦换取明天的幸福，要用今天的寒窗苦读，绽放明天如花的笑颜。
“We must overcome our laziness,with today"s hard for tomorrow"s happiness.”---Teacher Lu Rui from the ninth grade.
九年级教师代表鲁瑞
教务处徐主任总结前段的教学工作，提出了殷切的希望和要求：第一，树立信念，放弃学习就等于放弃美好的未来。第二，坚持不懈，锲而不舍，只有不断追求，才能拥有灿烂的明天。第三，树立强烈的责任意识，忧患意识，改掉自身的坏习惯。第四，要有强烈的竞争意识和执着的拼搏精神，“种瓜得瓜，种豆得豆”有什么样的付出，一定会有什么样的收获，因为“天道酬勤”。第五，合理安排时间，注意调节自己的身心，科学健康地学习生活。徐主任最后用“更高、更快、更强”的奥林匹克精神激励同学们，让他们用行动去创造美好的人生。
“To give up learning is to give up the beautiful future.We must keep learning,arrange the study time reasonably,Learn scientifically and live healthily!”
---Speech from director Xu
初中部教务主任徐国文
最后，副校长金春林进行了总结。金校长对受表彰的同学表示祝贺，对同学们提出了四点要求：一是要找准自己的问题，要针对月考认真分析，从能力上、态度上来找问题；二是要树立信心，保持专注；三是要制订好学习计划，每一天、每一周的任务要按时完成；四是要不断鞭策自己，向优秀看齐，努力做最好的自己。
“Learn from the best,find your own problem,build your own confidence,make your own plan,try to be the best!”
---Speech from president Jin
副校长金春林
我们坚信：九年级师生们坚定的信心，昂扬的斗志，全力的付出，必将浇灌出明年六月中考的绚烂之花！
培养全面发展且有个性的时代领跑者
学校名称：钟祥天有实验学校
招生电话：0724-6314809 13339768777 (郑老师)
招聘电话：0724-6314803 15971958893 (杨老师)
学校地址：钟祥市楚兴大道2号（新人民医院红绿灯处，往京山方向500米即可到达学校)
