Hace 5 meses, un incendio causó estragos en uno de los monumentos más emblemáticos del mundo, la catedral de Notre Dame, con más de 800 años de historia.
5个月前,一场火灾对已有800多年历史、世界上最具标志性的建筑之一_巴黎圣母院大教堂造成了严重破坏。
Sin embargo, las consecuencias de tal hecho fueron más allá. Tras consultar varios documentos confidenciales, informes policiales y mediciones de plomo ocultas al público, una investigación del New York Times reveló que el daño fue considerable.
然而此次火灾造成的后果更加严重。纽约时报的一份调查显示:在查阅了几份保密文件、警方报告以及没有向公众公布的铅含量测量结果后,其结果全部显示这次火灾的影响是相当大的。
El humo de las llamas esparció una nube de polvo con 460 toneladas de plomo por todo el centro de la ciudad, poniendo en riesgo la salud de los habitantes, en especial de los niños.
大火的浓烟弥漫在整个市中心的上空,铅含量将近460吨,使居民的健康受到威胁,尤其是儿童。
Palabras Claves
Notre Dame巴黎圣母院
Contaminación 污染
Emblemático标志的
Esparcir 撒开,使散开