书式生活，快乐社区
优尼科读书会伴你度过温馨时光
读书会小编按：
将近一月没有荐书了，而作为一个读书会公众号，还是要时不时推荐一些优秀作品。
今天给大家推的是米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》。这部作品在中国可说是脍炙人口，文青们人手一册，凡提起它都能说个一二。但究竟有多少人真的读懂了呢？
许钧译本封面
《生命中不能承受之轻》是全世界公认最受欢迎的畅销书之一，也是捷克作家昆德拉最受欢迎并获得好评最多的作品。作品描写了托马斯与特蕾莎、萨宾娜之间的情爱纠缠，但它不是一个男人和两个女人的三角故事，而是一部哲理小说。小说从“永恒轮回”的讨论开始，把读者带入了对一系列问题的思考中，比如轻与重、灵与肉。
故事发生地——美丽的布拉格故事讲述的是1968年苏俄入侵捷克，在专横独裁的社会背景下，普通知识分子的命运。作品探讨了爱的真谛，包括男女之爱、朋友之爱和对祖国的爱。每个人对于爱都有自由选择的权利，责任虽然是一个沉重的负担，却也是最真实的，逃脱了负担，人就会变得比大地还轻。昆德拉以“轻与重”、“灵与肉”为主题构成了小说的基本情节。其中人物只是哲学中的代码，情节只是哲学中的情境。小说的主要人物一共有四个：托马斯、特蕾莎、弗兰茨和萨宾娜。昆德拉在书中提出轻、重、灵、肉、记忆、眩晕、虚弱、天堂、牧歌等一系列生存暗码，并与人物对应，支撑起他们各自的生存状态。昆德拉认为，最沉重的负担同时也是最强盛生命力的影像，负担越重，我们的生命就越贴近大地，就越真切实在。相反，当负担完全缺失，人就会变得比空气还轻，就会飘起来，远离大地和地上的生命，生命就会由于缺乏绝对的意义而变得没有支撑，甚至不如随风飞舞的羽毛那样有确定的方向。
根据《生命中不能承受之轻》改编的电影《布拉格之恋》剧照故事中的男主人公托马斯是一个外科医生，因为婚姻失败，既渴望女人又畏惧女人，因此发展出一套外遇守则来应付他众多的情妇。有一天他爱上一个餐厅女侍——特蕾莎，他对她的爱违反了他的原则，甚至娶她为妻，但是托马斯灵肉分离的想法丝毫没有改变，依然游移在情妇之间，这对全心爱他的特蕾莎是一种伤害。特蕾莎经常在极度不安的梦魇中醒来，被猜忌和各种恐怖想象折磨。此时苏俄入侵捷克，捷克国内动荡不宁，苏黎世的一位权威医生希望托马斯去那里发展他的事业，两人于是决定去苏黎世生活。但是面对陌生环境的不安与丈夫仍然与情妇私通，特蕾莎决定离开，回到捷克。然而命运与抉择让托马斯回去找她，此后两人没有再分离。他们意识到在一起是快乐的，是折磨与悲凉里的快乐。最终，托马斯做出了让步，同特蕾莎一起移居乡下，颇有些长相厮守的意味。两个人终于确信了自己的爱情，达到了一种牧歌式的幸福，然而最后却不幸双双死于车祸。何为生命中的“轻”？又何为生命中的“重”？昆德拉给出了自己态度——“轻”是指没有负担，飞离大地，远离真实的生活；重是指负担沉重但生活充实，贴近大地。但这并非昆德拉的最终结论，只是抛砖引玉而已，引发人们对于“轻与重”的思考。
电影《布拉格之恋》剧照萨宾娜是一个画家，曾经是托马斯的情妇之一，也是特蕾莎嫉妒的对象。萨宾娜一生不断选择背叛，选择让自己的人生没有责任而轻盈的生活。她讨厌忠诚与任何讨好大众的媚俗行为，但是这样的背叛让她感到自己人生存在于虚无当中。弗兰兹是被萨宾娜背叛的情夫之一，他因为她而放弃自己坚持的婚姻与忠诚，但是由于萨宾娜的背弃，让弗兰兹发现自己过去对于婚姻的执着是可笑的，纯属多余的假想，他的妻子只是自己对于母亲理想的投射。离婚后，自由自立的单身生活为他的生命带来新契机，并且了解萨宾娜只是他对革命与冒险生活的追随。后来他与他的学生相恋，在实际参与一场虚伪游行活动后，意识到自己真正的幸福是留在他的学生旁边。一场突然抢劫中，弗兰兹因为想展现自己的勇气而蛮力抵抗，却遭到重击，在妻子的陪伴下，无言的死于病榻上。生命中有太多事看似轻如鸿毛，却让人难以承受本书的第一章第二节里提出了一个问题：“那么，到底选择什么？是重还是轻？”四个主人公用自己的生命践行着这一问题，他们是或轻或重的选择者。托马斯是一个生命之轻人物。他是一名医生，有着深厚的知识储备，在性道德上极度开放，广为结交各色性伴侣。托马斯的轻是不限于世俗道德和传统价值观，他放弃了抚养儿子的权利，在与情人的交欢中追寻每个人身上百万分之一的独特性。但他并不是轻浮人士，他有着自身坚守的道德观，绝不收回自己的“反动”文章向苏共当局妥协，而在特蕾莎身边也算是一位负责的丈夫。托马斯对特蕾莎的爱是无可置疑的。
剧照，特蕾莎和托马斯特蕾莎是一个生命之重人物。她曾是酒吧女侍，通过萨宾娜学会摄影，青少年时期一直在母亲的阴影中度过，婚后也一直因为托马斯的出轨行为饱受煎熬。特蕾莎心中的爱情是理想化的，她认为肉体和灵魂不能够人为分割。不论在爱情还是在社会关系上，她都处于对托马斯的依赖地位，但在书的最后部分，特蕾莎逐渐摆脱了这种生命之重而几乎转变为生命之轻。特蕾莎对托马斯的爱也是无可置疑的。
剧照，托马斯和萨宾娜
萨宾娜是一个生命之轻人物。她是画家，托马斯的情人之一，用弗兰茨的话来说：“萨宾娜，您是个女人”，她具有自由奔放，野性难驯的艺术家特质。萨宾娜的轻是不停地背叛，背叛自己的父母，背叛丈夫，背叛故国，背叛弗兰茨，她同托马斯一样轻视世俗传统的价值观，将媚俗看作一生中最大的敌人。但她并不清楚自己的背叛究竟有什么目的，她也未想过要给自己的举动寻找什么意义。背叛时她激动不已，背叛后却同样陷入忧伤。弗兰茨是一个生命之重人物。他是大学教授，在萨宾娜看来，他聪明，懂她的画。他善良、正直、英俊。弗兰茨有着安稳的生活和自己的小家庭，他生命中最激烈的一次冲突就是被一位哲学家写信嘲讽；但弗兰茨具有强烈的社会责任感，他想要追寻历史伟大进军的脚步，追求轰轰烈烈的冒险人生，结识萨宾娜使他得以背叛自己原来的生活。弗兰茨的重是对历史的崇尚，对内心政治理想的固守，最终他在一次去柬埔寨的游行途中，被当地的恶人杀死。四个人身上都带有或轻或重的特质，但也不能忽视书中人物性格的转变。在本书的结尾，特蕾莎已经看到自身的软弱而开始学会释然；而循规蹈矩的弗兰茨在遇到萨宾娜之后，竟也轻率地选择了放弃一切，开始新的生活。原本打算与爱情绝缘的托马斯，遇见特蕾莎之后也毅然承担起了责任。他们的重和轻也都是相对而言的。轻和重带有什么具体含义？轻是认识到生命无意义之后，对世俗生活采取的一种超然态度。这里说的世俗生活与精神生活相对，事实上轻的代表人物托马斯与萨宾娜对精神生活很是重视，尤其托马斯，对自己的内心严苛而诚实。轻的态度使托马斯与两百个情人做爱，却知道自己不会对她们产生爱情，因为性爱不代表任何意义；轻的态度使托马斯漠视历史，既讨厌俄军也不欣赏反对派；轻的态度使萨宾娜在毫无理由的情况下一次次背叛，根本不在乎自己将去往何种境地。是的，不在乎，书的最后托马斯没了工作，没了朋友、情人，却和特蕾莎幸福如初，甚至胜过当初，真是温馨的生命之轻。
而萨宾娜的轻要糟糕一些，在背叛完亲人、家庭、爱情与祖国后，她的周围一片虚空。也许她背叛的东西都没有什么意义，这种背叛本身也没有意义。但完全认识到这些，也就深陷于存在主义哲学“世界本无意义”的论断，是最本质的，不能承受的生命之轻。所幸萨宾娜还有她的艺术创造，身边还有私人的交际圈子。重是从世俗道德与价值观出发，对普遍认知中的意义的固守。重的代表人物弗兰茨和特蕾莎都带有理想主义色彩，特蕾莎从八岁时开始，就用一只手握着另一只手入睡，幻想她握着生命中所爱的男人；弗兰茨对一切革命都怀有偏好，乐于参加示威游行，幻想自己能够参加到历史的第一线。特蕾莎对爱情毫无保留，忠贞不渝，弗兰茨工作勤奋，社会责任感强烈，从世俗的眼光看两人都是非常完美的模范式人物。
剧照，萨宾娜得知托马斯和特蕾莎死讯的一刻但可惜的是，弗兰茨所看重的历史，并不是什么有意义的东西。他认为伟大悲剧的布拉格之春就是一场帝国主义侵略，柬埔寨之行完全是一场没来由的闹剧，他本人也因此丧命。爱情当然是美好的，但特蕾莎赋予了爱情超过其本身价值的意义，甚至想过把身体打发走，只让灵魂与托马斯在一起，这无疑是让爱成为自己的负担，让自己成为托马斯的负担，这太重了。夜中不停的噩梦，从安定的苏黎世不辞而别返回布拉格，都是生命之重给特蕾莎留下的烙痕。不妨说，人为地赋予事情超过本质的意义就是加重生活。作品中昆德拉以一个哲人的睿智考虑、审查和描述人类的生存状态，也成功地把握了政治与性爱两个敏感的领域，并初步形成了“幽默”与“复调”的小说风格。昆德拉善于以反讽的写作手法，用幽默的语调描绘人类的生存状态。他的作品表面随意，实质精致；表面轻松，实质沉重；表面通俗，实质深邃，处处充满了人生的智慧。正因如此，在世界许多国家，一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
优尼科读书会
用阅读点亮生活
