双语新闻|麦当劳推出人造肉汉堡 将在部分餐厅限时销售

点这里免费学习日语五十音图买原版书

マクドナルド代替だいたい肉にく使つかったハンバーガー カナダで试験しけん贩売はんばい

マクドナルドは26日にち、植物しょくぶつ由来ゆらいの代替だいたい肉にくを使つかったハンバーガーを、今月こんげつ30日にちから12月じゅうにがつ下旬げじゅんまで、カナダのオンタリオ州しゅうにある28店舗てんぽで贩売はんばいすることを発表はっぴょうしました。麦当劳官方宣布，将于本月30号到12月下旬，在加拿大安大略省的28家分店销售用植物制成的“人造肉”汉堡。ハンバーガーのパテはエンドウ豆まめのタンパク质しつの成分せいぶんやココナツオイルなど、すべて植物しょくぶつ由来ゆらいの食材しょくざいから作つくられるということです。汉堡的“肉饼”均采用豌豆蛋白和椰子油等植物食材制作而成。マクドナルドは「顾客こきゃくの反応はんのうを见みるのが楽たのしみで、顾客こきゃくにとって何なにが最善さいぜんなのか、よく理解りかいしたい」とコメントしています。麦当劳表示：“很期待看到顾客们的反响，我们希望了解对顾客而言什么才是最好的。”アメリカでは菜食さいしょく主义しゅぎ者しゃに限かぎらず、健康けんこう志向しこうの人ひとたち、それに动物どうぶつや环境かんきょうの保护ほごを重视じゅうしする人ひとたちの间あいだで、植物しょくぶつ由来ゆらいの代替だいたい肉にくの消费しょうひが増ふえていて、すでに大手おおてハンバーガーチェーン「バーガーキング」などが、代替だいたい肉にくを使つかったハンバーガーの贩売はんばいを始はじめたり、大手おおてスーパーが食肉しょくにく売うり场ばで取とり扱あつかったりするなど、代替だいたい肉にくの市场いちばが広ひろがっています。在美国，由植物制成的人造肉不仅受到素食主义者们的青睐，还在拥有健康意向以及注重动物、环境保护的人群中受到欢迎。这些消费群体，对人造肉的需求量越来越大，致使像“汉堡王”等大型汉堡连锁店，开始售卖人造肉汉堡；大型超市也开始在肉类区销售人造肉。人造肉的消费市场越来越大。

-END-

识别下方二维码收听更多NHK双语新闻▼