(-09-03 10:00:06)
转载▼
标签：dire
straits
恐怖海峡
mark
knopfler
摇滚
吉他
音乐
文化
娱乐
分类：【听听音乐】
二三十年不曾舍弃的歌声——Mark Knopfler
对于几乎所有八十年代的大学生来说，那段对音乐从蒙昧、广泛接纳、到最后的选择接受的过程都是终生难忘的。从八十年代初港台流行歌曲带来的蒙昧觉醒、到八十年代末对全球音乐的全部接纳和渴望，不曾在那个时代年轻过的人是不能够完全体会音乐对于那一代人心灵的成长过程中所起的作用。
Dire Straits(恐怖海峡)乐队的歌声就是在那个时代，与Michael Jackson(迈克尔·杰克逊)和Lionel Riche(莱昂纳尔·里奇)一起，深深地烙在了老范的心灵，并奠定了老范的音乐喜好风格和品味。
作为主唱兼主音吉他手，Mark Knopfler（马克·诺普弗勒）可以说是凭其一己之力塑造了 Dire Straits，使之成为主流根源摇滚乐队的杰出代表，并成为八十年代风靡全球的英国乐队。
也许在八十年代那个反叛和摇滚的年代，老范的内心更愿意跟随Dire Straits所呈现出历经风霜后的沧桑与老成的风格。在慢奏中,Mark Knopfler和吉他有时甚至只是轻轻一拨，一个乐音，就营造出一种淡然情绪，一种颇具深邃的淡然。所有作品的歌词，表面上看多是叙事，却都和人内心的情感有关，一褒一贬，一笑一怒，一愁一喜，都不露于颜面之上。
从乐队主唱到单飞，老范从来没有舍弃对Mark Knopfler（马克·诺普弗勒）追随和对他的歌声的迷恋。
事实上，Mark并不是一个多产的歌手。老范手中有的也不过是四五个专辑。二三十年（从磁带到CD、到MP3）要时常拿出来听听的当属《Brothers in Arms》，而目前几乎每次有时间都会听得专辑是《Our Shangri-la》。
而由Mark Knopfler和著名的乡谣女歌手Emmylou Harris共同演绎的《I dug up a diamond》则是最令人感动的、让人听一次就无法释怀的登峰杰作。无论是Mark手指在琴弦上自如地飞舞，还是他那更加厚重成熟的声音与Emmylou的和声完美结合，都会让人从音乐之美和人性之美获得更多感悟。
《I dug up a diamond》
I dug up a diamond
Rare and fine
I dug up a diamond
In a deep dark mine
If only I could cling to
my beautiful find
I dug up a diamond
In a deep dark mine
My gem is special
Beyond all worth
As strong as any metal
Or stone in the earth
Sharp as any razor
Or blade you can buy
Bright as any laser
Or any star in the sky
Maybe once in a lifetime
You'll hold one in your hand
Once in a lifetime
In this land
Where the journey ends
In a worthless claim
Time and again
In the mining game
I dug up a diamond
Rare and fine
I dug up a diamond
In a deep dark mine
Down in the darkness
In the dirt and the grime
I dug up a diamond
In a deep dark mine
我挖到了一颗钻石，
珍贵又纯净；
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。
如果我能依附
我最美丽的发现，
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。
我的珍宝不同寻常，
胜过所有的财富。
它无比坚硬像任何的金属，
或是地球上的岩石；
它无比锋利像所有的剃刀，
或是你能拥有的刀剑,
它熠耀生辉像斑斓的激光，
或是夜空中任意一颗星辰。
也许一生只有一次,
你能把它捧在手里；
一生只有一次,
存在于这大地。
在生命之旅的尽头，
在毫无价值的索求中，
重复着
探寻珍宝的冒险。
我挖到了一颗钻石，
珍贵又纯净；
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。
于地下深处无尽的黑暗，
在矿渣和弥漫的矿尘中，
我挖到了一颗钻石，
在幽深昏暗的矿井。
