守口须密,防意须严
Closely guard the mouth,
Staunchly check ambition.
1.
口,是传达心意的大门,
守口不密
就会泄露心中的秘密。
The mouth is the portal
of the mind.
If you do not guard it well,
it will reveal your inner secrets.
2.
意欲
是表现心意的双脚。
Ambition is the locomotion
of the mind.
3.
提防意欲不够严密,
就会走进邪路歪道。
If you do not keep
it in check, it will take you
down the path of evil.
(总而言之)
不要逞一时的口舌之快
而招惹是非,
不要放任自己的意欲,
以免兴起邪念,
因而走入歪道。
Be prudent in what
you say and don"t give
free reign to your desires.
A momentary lapse
can mean a lifetime of regret.