900字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
900字范文 > 戴安娜王妃车祸被美国游乐园做成景点 细节更恶心...

戴安娜王妃车祸被美国游乐园做成景点 细节更恶心...

时间:2021-05-13 04:21:29

相关推荐

戴安娜王妃车祸被美国游乐园做成景点 细节更恶心...

If you are too big to do the little things, you are too little to do big things.— Jentezen Franklin

如果你自大到不能做小事,那你也不能做大事。-詹特森·法兰克林(牧师)

戴安娜王妃景点事件的主要英语 来自爱英语SHOW 00:00 03:52

▲点击音频收听正确发音▲

昨天一早梨子刷微博就看到“戴安娜王妃车祸成景点”这个话题已经热到沸腾了。(早起的鸟儿有瓜吃)

生气的梨子赶紧去查了一下是怎么回事,看完之后,梨子更生气了!

事情是这样的...

美国一家杂志National Enquirer开了一家主题乐园,将戴安娜王妃车祸的过程做成了3D动画,当成游乐园的一个项目,成人收费20刀一位。

游客可以看到巴黎的街区,看到戴安娜王妃的车离开Ritz Hotel,车行驶的路线,后面还有狗仔在追踪,一直到带走王妃的那个地下通道。

狗仔:paparazzi

追赶、追逐:chase (可及物可不及物)

She chased the thief for 1 kilometer.

她追小偷追了一公里。

chase还可以表示追求异性

Chase someone / chase after someone

这家Theme Park说很谨慎地处理戴安娜王妃的车祸,不会让游客看到身体细节。

整个故事情节还包含了一些猜想:戴安娜王妃当时怀孕了,孩子是当时埃及男朋友Dodi Fayed的,而且她是被英国情报组织杀害的。

看完3D演示之后,游客会填写一个调查问卷,问题包含:

Do you think the Royals were involved?

你认为王室有参与吗?

Do you think she was pregnant?

你认为戴安娜王妃怀孕了吗?

这家乐园在上周五开业,其他乐园开业前是attract attention,它是attract outrage。

attract:[ə’trækt] 动词 吸引

outrage:[‘aʊtreɪdʒ] 名词 愤怒、愤慨

也可以做动词,使人震怒

She is truly outraged about what happened.

发生的事情让她十分愤怒。

虽然英国王室拒绝对这件事情发表评论,但是英国人民炸锅了啊,连我们中国网友都炸锅了。

在美国居住的英国人都表示,这简直“grotesque”!

grotesque:[grə(ʊ)"tesk] 形容词,荒唐的,丑陋的,怪异的

A grotesque Halloween costume

荒诞的万圣节服装

外国网友形容这个项目十分恶趣味,in poor taste, 我们中国网友的话更直接,说这是在吃人血馒头。

几乎所有媒体在形容这家游乐园的时候,都用到了这个表达:cash in on

Cash: 做名词,钱,现金

做动词,把…兑换

Cash in on something:从…中兑换钱,即利用…赚钱

(make money from…)

The theme park cashed in on Princess Diana’s death.

这家主题乐园利用戴安娜王妃的死来赚钱。

The villagers are hoping to cash in on the passing travelers.

村民们希望能从过路的游客身上赚点钱。

如果把on去掉,cash in,也是一个使用频率很高的词组。

cash in:兑换、把…换成钱

cash in something / cash something in

(可以兑换支票、保险等,把股票卖了换钱也可以说cash in)

You can cash in your bonds at any time. But you should think twice.

你可以随时兑换你的债券,但你要想清楚。

但是cash one’s chips in这个短语大家千万别乱说哦!

因为cash one’s chips in表示挂了。。

【梨子叨叨】

昨天的口语超级适合现在用呀!现在用不到的话,这个夏天一定用得到!

大家请戳介里~答应我,你再热也不要随意说I’m hot,别人会想歪的~

CGTN没有获得直播中美主播辩论的版权,所以不直播,但是新浪上面会有实时播报~

大家已经知道明天我们的内容是什么了吧哈哈哈哈!

感谢关注爱英语

Let"s grow together~

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。