3月31日国际原油：WTI 20.48；布伦特 22.74
写给《-日本专辑》的序言
中国石油和化学工业联合会会长 李寿生
春节期间，一场新型冠状病毒肺炎疫情在中国大陆蔓延，中国正在举全国之力与疫情进行斗争，采取了一系列科学、果断、全面、有效的措施，并取得了这场艰苦卓绝“抗疫”斗争的初步胜利。中国政府和中国人民的“抗疫”作法和经验受到了国际社会的高度评价。患难时刻，日本政府、友好团体、企业和个人真诚支援中国抗击疫情，“山川异域、风月同天”的邻邦友情深深打动着每一个中国人的心。当前，日本国内疫情的变化也牵动着中国人民的心，我们感同身受。中日双方正在密切合作病毒检测、疫情防控的经验和做法，携手共克时艰。我们相信，这场疫情对中国、日本经济的影响都是暂时的，我们一定都会取得抗击疫情的最后胜利，并且两国经济向好发展的趋势不会改变。
近来，中国的石油和化学工业始终坚持合作共赢的理念，与日本的石化企业相互帮助，取长补短，携手共进。日本在中国的投资企业已超过3.2万家，是外资企业在中国投资最多的国家之一。中日两国石化行业的合作主要体现在产业互补、技术交流和责任关怀三方面。中国石化产业体系健全、基础原材料产业实力雄厚，国内市场需求旺盛，这些都为日本发展提供了可靠的市场需求和原材料供给。日本石化产业创新活跃、技术高端、终端产品有着很强的竞争力。中日企业在化工新材料、现代煤化工、电子化学品、生物化工、安全生产、环境保护等领域已经建立了很多合作。在交流对话方面，中日双方也开展了非常密切的合作，一年一度的中日化学产业会议就是很好的例子。很多日本企业在中国投资的同时，也将先进的企业管理和责任关怀理念带到了中国，值得中国企业学习和借鉴。
我们非常愿意同日本化工企业一起，共同去研发新的技术、开拓新的市场、建设新的合作项目，实现更多互利双赢的合作成果。一方面，希望中日双方在高端技术创新方面加强合作，特别是在化工新能源、化工新材料、高端精细化学品和节能环保技术方面的深化合作，在高端技术的难点突破研究和未来颠覆性技术发展趋势的研究方面，保持交流畅通；另一方面，鼓励有条件的大型企业间开展优势互补、互利共赢的合作，加强合作方式的创新，建立灵活高效的合作方式。在塑料可持续发展和循环利用方面，需要中日双方在塑料的循环使用、减少污染方面，加强技术交流与管理经验的分享，努力为解决塑料污染这一全球性问题作出努力。
我们相信中日石化界，一定能够在世界化工领域开创其他国家无法比拟的信任与合作，这种信任与合作不仅会给中日两国石化行业带来互利双赢的成果，也一定能够为世界石油和化学工业发展做出我们更大的贡献。
点击“阅读原文”下载
《-日本专辑》
-山川异域 风月同天 日本化工企业的中国战略
