▲点击上方音频，听主播朗读
清明三月节
【唐】元稹
清明来向晚，山渌正光华。杨柳先飞絮，梧桐续放花。鴽声知化鼠，虹影指天涯。已识风云意，宁愁雨谷赊。
译文
...............................
清明向着晚霞，才肯展露绝代风华；山泉映着华光，才懂得清明的意蕴。
柳絮漫天飞舞；梧桐陆续放花。
鴽鸟的叫声里，似乎知道田鼠的变化；看彩虹的影子，好像一直指向天涯。
已识别出风云的美意；哪用愁布谷鸟来了，收成不好而赊账。
....................................
注释
1. 向晚：临近晚上的时候。2. 山渌[ lù ]:山间清泉。3. 飞絮：像棉絮一般飘飞的柳树种子。4. 鴽[rú]声：古书上指鹌鹑类小鸟发出的声音。5. 化鼠：田鼠的变化。清明一到，田鼠就因天热躲进洞穴。6. 虹影：彩虹的影子。7. 雨谷：指布谷鸟。8. 赊：买卖货物时延期付款或收款。
赏析
清明风至，应该无时无刻，诗人独言黄昏，可谓别有匠心。
首联，“向晚”二字，点出诗人对清明时节独特的审美感受。
“向晚意不适，驱车登古原”，“蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡”……黄昏降临，凉风微起，精神也为之一振。明前一阵寒流，让江南大地又仿佛回到冬日。及至清明一过，黄昏，也就没那么微凉。 向晚云霞，映红天空，一切都极富诗意。 走出家门，步入山林，山泉映着华光，“哗哗”地流淌，此时才明白“清明”二字的意蕴。 颔联，“杨柳”对“梧桐”，“飞絮”对“放花”，道出清明时节的物候景象。 《逸周书》说：清明之日，“桐始华”。 杨柳飞絮，白桐放花，这两种自然界的树木，成为清明重要的物候标识。浪漫的柳絮，固然自作多情，却濛濛扑人眼，轻盈妩媚，令人柔情款款，心有所动。 与之相对应的梧桐，不再是一个愁苦的象征——“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”而变得清秀可爱。 白梧桐花，是春日里开得较晚的。它不与百花争艳，高高的，幽幽地，恬淡的，在一角静静绽放。也正因它晚开，人们才觉得它象征着坚贞不渝的爱情。 写到这里，本以为会宕开一笔写爱情。但为完成清明物候描写，诗人又折回主题。而梧桐花，就这样种在诗人心里，等待下一次开花，最终酿成“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”的凄美诗句。 颈联，诗人将目光转移到“田鼠化鴽”和“虹始见”这两种物候上来。 在鴽鸟的叫声里，田鼠因天热，也开始躲进洞穴纳凉。 万物呈现出一种生发之气。 此时，小鸟和田鼠，人们都是不能捕杀的。不光光是这两种小动物，一切小动物，在春天都不要捕杀。因为春天是“生而勿杀，赏而勿罚”的季节。一旦动了杀气，于其自身身体有很大损耗。从《黄帝内经》角度看，无益于养生之道。 诗人这样描写，也是出于对大自然的一种喜爱。 树上叫的，地上跑的，天上呢？ 哦，是一道美丽的彩虹，好像在指向天涯。这天涯的尽头，会不会就是时间的家呢。 至此，诗人才道出“向晚”清明的独特魅力。 尾联，通过观察清明时节的天象，诗人也仿佛变成了天文大师，高兴地掐指一算：布谷鸟飞来时，一定会有个好收成。到时，百姓们就不要赊赊粮了。 万物自在、百姓安居，这样的清明，才算是最完美的。注：现在新建了粉丝群喔，想入群的朋友，在公众号会话里发送加群（不是在留言区回复喔）。
