【筹笔驿】原文注释 翻译赏析_古诗大全作文

李商隐 筹笔驿

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

管乐有才终不忝，关张无命欲何如。

他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。

译文及注释

筹笔驿，又名朝天驿，在今四川广元县北。管仲，春秋时齐相，曾辅佐齐桓公成就霸业；乐毅，战国时燕国名将，曾为燕昭王率赵、楚、韩、魏、燕五国军队大破强齐，诸葛亮隐居南阳时常以管、乐自许。

赏析

本诗写得沉郁顿挫，颇类杜甫。和杜甫所感叹的长使英雄泪满襟相似，为有才有志的诸葛亮事业最终不竟而遗恨无穷。