政教分离,Separation of Church and State
1)Separation of Church and State政教分离
1.A Letter Concerning Toleration by John Locke criticized the phenomenon of the union of church and state and the religious persecution of different religious sects, which happened in England at that time, and advocated the separation of church and state and the freedom of religion.洛克的《论宗教宽容》批判了当时英国国内出现的政教不分以及教派之间互相迫害的状况,主张政教分离和信仰自由。
英文短句/例句
1.a policy of strict secularism in government在政府内实行严格的政教分离政策
2.The separation of church and state applied to church schools up to the recent times.政教分离直到近代还适用于教会学校。
3.The Separation of State and Church and the Litigation on Public Aids to Private Schools in America;“政教分离”与美国私立学校的政府财政资助诉讼
4.Establishment of United States" Separation of Church and State System during 18th Century论18世纪美国政教分离制度的确立
5.A third characteristic of American religious practice is the separation of church and state.美国宗教惯常做法的第三个特征是政教分离。
6.The Separation of Church and State and the Freedom of Religion──On Locke’s A Letter Concerning Toleration政教分离与信仰自由──读洛克《论宗教宽容》
7.“ I"m a strong12) advocate for the separation of church and state,” said Jeffrey Selman, one of the parents.「坚决主张政教分离」其中一位家长杰佛瑞沙门表示。
8.ON THE PRINCIPLE OF SEPARATING RELIGION FROM POLITICS--A CONSTITUTIONAL PRINCIPLE TAKING JAPAN & U.S.A.AS EXAMPLE;论作为宪法原则的政教分离原则——以日本、美国宪法为例
9.The separation of the church from the government is a necessary historical outcome of the reform, but the dismissal of religious orders and the closedown of schools of orders prove to be extreme measures. ?改革导致的政教分离是历史发展的必然,但解散教团和关闭教团学校却是过激的。
10.The shocks of secularism, immigration and rival faiths have already shaken up the complacency of Anglicanism in peculiar ways.政教分离，移民问题及各种宗教信仰的冲击已经奇特地打乱了圣公会的一惯安逸。
11.In the 1960s militant groups proclaimed this a violation of the doctrine of separation of church and state.在二十世纪六十年代，一些富于战斗精神的团体声称这违背了政教分离的原则。
12.He reminded me of the separation of church and state.他提醒我政教是分离的。
13.They advocated a complete divorce of government and religion.他们主张政教完全分离。
14.It is not possible to dissociate art from morality, politics and religion.不可能把艺术和道德、政治和宗教分离。
15.an advocate of secularism; someone who believes that religion should be excluded from government and education.世俗的鼓吹者；主张宗教应该从政府和教育分离出来的人。
16.The Con-stitution forbids establishment of religion and effec-tively separates all political and religious activity.宪法禁止国教，而且有效地把所有的政治活动与宗教分离开。
17.John Calvin holds that the proper relationship between civil government and the church is differentiation and cooperation, rather than theocray or total separation.加尔文既反对将政府与教会混为一谈的政教合一说,又反对将二者彻底分离的观点。
18.Philosophy became divorced from religion.哲学从宗教中分离出来。
相关短句/例句
separation of religion from politics政教分离
1.Though it is simple,it is a kind of political behavior in fact and has violated the principle of "separation of religion from politics"of Japanese constitution.虽然形式上类似于私人参拜,但是实质上是一种政治性行为,违反了日本宪法第20条第3款的政教分离原则。
3)Separation of the church from the state政教分离
1.The American Constitution and the Federal Supreme Court s constitutional legal precedents have protected religious freedom as one of the basic human rights and specifically defined it in terms of freedom of religion and separation of the church from the state, making religious freedom a constitutional concept deeply - seated in the public mind.美国宪法和联邦最高法院的宪法性判例将宗教信仰自由作为基本人权加以保护，并具体从信仰自由和政教分离两方面进行界定，使宗教信仰自由作为一种宪法观念深入人心。
4)the separation of religion and government in Tibet西藏政教分离
1.The study ofthe separation of religion and government in Tibet by scholars of Tibetan studies is relatively weak and not many achievements have been made,especially the research of the historical background,the process and the significance of the separation of religion and government by domestic scholars after the reform of Tibetan society.藏学界对于西藏政教分离这一专题的研究相对薄弱,论述较少,成果不多,特别是国内学者对民主改革后西藏政教分离的历史背景、过程和意义仍然缺乏充分的论述。
5)disestablishmentarianism[英][,disis,t?bli?men"t??ri?niz?m][美][,d?s?,st?bl??m?n"t?r??n?z?m]主张政教分离者
6)separation of government and capital政资分离
延伸阅读
政教分离制度政教分离制度separationofchurchfromstate改变政教合一制度，使政权摆脱教会支配的政治制度。资产阶级革命时期，资产阶级思想家提出了这一政治主张。随着资产阶级专政的建立和巩固，绝大数国家的宪法都规定了政教分离的原则。但在其现实政治生活中，教会往往多方干预，一些国家的统治者也需要利用教会为其统治服务，因此，政教分离在有些国家往往不可能彻底实现。
