词语常常被看作是语言的组成部分。和孩子相比,我们不像他们在学校语文课上那样学习词语和语法。
我们学习更长的音串,并随着年龄的增长把它们分解成一个个词语。目前关于语言如何工作理论的一个问题是,它没有考虑到这些较长的字符串。
朴茨茅斯大学英语语言学高级讲师格伦·哈迪金(Glenn Hadikin),借鉴了生物进化学家理查德·道金斯关于模因
的观点,并提出了一种看待语言的新方法。
从这个观点来看,大块的新语言是由人类发起的,就像生物学中变异的新基因一样。
自然选择是基于不断的随机基因突变。随着时间的推移,那些能使个体有机体更好地生存和繁殖的基因变得越来越常见。
随着时间的推移,语言也会发生类似的事情
,格伦·哈迪金表示模因
触发了他这个观点的灵感。
什么是模因?
很多人可能不太了解模因是什么,模因(英语:meme)是指在诸如语言、观念、信仰、行为方式等的传递过程中与基因在生物进化过程中所起的作用相类似的事物。
理查德·道金斯在1976年创造了这个词,现在这个词语已经收录在《牛津英语词典》。
他提出了曲调的概念,以及制作锅碗瓢盆的方法。如果一个社区里的一个人知道一种很棒的做锅方法,这个人就可以教授其他人,模因的基本思想就会传播开来,像基因一样代代相传。
表达方式也是一样。
比如我个人很喜欢的高晓松的一句表达方式“诗和远方”。
世界上最受欢迎的几种语言
诸如此类的表达在社区中广泛传播,这取决于人们是否觉得这个表达有用、有趣,或者它是否以某种方式改善了他们的生活,使他们能够继续使用和修改这个表达。
如果一个表达让人困惑,或者让说话者看起来很奇怪,那么这个表达就会很快从词汇基因库中消失。
同样的道理也适用于单独的词语,以及更慢的语法结构。自18世纪以来,“勇敢”等ing形式的使用有了相当大的增长。
词汇启动理论
理查德·道金斯表示深受出版的新语言理论“词汇启动”的影响。
理论认为,每个人都有一个心理商店,存储我们接触过的所有语言。
语言的分支
在某种程度上, 我们知道什么词语是基于我们喜欢的人的语言和写作,以及避免像我们不喜欢的人一样的语言和写作。
我们都知道,“英国脱欧(Brexit)”这个词现在已经从其最初的用户那里得到了坚定的基础,并开始广为流传。
这项理论以一种很少被承认的方式真正强调了文字的重要性。很明显,有一些心理过程在潜意识里指导着我们的语言。
如果你光着脚站在乐高积木上,你会在没有仔细思考要说什么的情况下说出几个字。(那些特别的话实际上是为了减轻你的痛苦)。
理论应用
通过对词语选择方法的反思和讨论,语言专业的学生可能会更多地思考在不同的情况下词语搭配的重要性。
语言学习者常常认为他们可以简单地用动词或形容词替换其他动词或形容词,而不需要理解这样会产生有问题或令人困惑的句子。
当我们考虑互联网如何让语言发生变化时,这项理论也有应用。社交媒体上每秒都会发生快速互动,我们才刚刚开始了解它对世界语言的影响。
人们喜欢讨论词语。在发送微信信息前或接收到别人的信息后,我们会思考或询问朋友这短语看起来是否正常。
我们越喜欢谈论我们喜欢的词,我们不喜欢的词,以及有趣,禁忌或性别歧视的词,我们将越会改变后代所说的话。
你对别人说的下一句话可能会影响一个人1000年后的用词。所以一定要做一些能激发快乐的事情。