今年39岁的碧昂丝早已是享誉全球的流行歌后,不过她这个具有法国风格的名字一直让人感到奇怪,人们认为,一个美国人怎么会取法国人的名字呢?此前,有关这个问题的说法不少,但都不是事实,最近,碧昂丝的母亲蒂娜·诺尔斯·劳森(Tina Knowles-Lawson)道出了事情的真相。
碧昂丝全名碧昂丝·吉赛尔·诺斯(Beyoncé Giselle Knowles),艺名为碧昂丝(Beyoncé),1981年9月4日出生于美国德克萨斯州休斯顿。据美国《纽约每日新闻》9月17日报道说,碧昂丝的母亲蒂娜表示,在蒂娜本人的出生证明上,“碧昂丝”这个名字有拼写错误,但由于种族歧视,当时这个错误无法得到修正,所以“碧昂丝”这个名字一直都保持着法国风格。
蒂娜于9月15日星期二在Spotify播客的第一集“In My Head With Heather Thomson”里分享了“碧昂丝”这个名字背后的故事。蒂娜说,碧昂丝是她娘家的姓,她的名字是塞莱斯汀·碧昂丝,在那个时候,有一个奇怪的名字并不酷。她甚至希望她自己的名字是琳达·史密斯,因为这些名字都很酷。
然而,蒂娜的名字的拼写和她的一些亲戚不一样,他们的名字会拼成B-E-Y-I-N-C-E,而蒂娜的名字被拼写成了B-E-Y-O-N-C-E。当蒂娜问她母亲这种不同拼写的原因时,她母亲只是简单地回答说,他们在蒂娜的出生证明上就是这么写的。
蒂娜于是问她母亲,那她当时为什么不跟他们争论,让他们改正呢?蒂娜的母亲说,她试过一次,但她被告知,她能拿到蒂娜的出生证明就已经很不错了。为什么这么说呢?原来是那个时代的黑人有一段时间没有出生证明。
蒂娜的母亲告诉她,那时很多黑人甚至没有出生证明,这意味着你根本就不存在,你根本就不重要。所以她明白,能有孩子的出生证明就已经是令人高兴的事了,至于他们在出生证把她孩子的名字都拼错,也就无关紧要了。而从此以后,碧昂丝的母亲蒂娜的名字一直都保留着法国风格。
蒂娜认为“碧昂丝”是个不同寻常的名字,所以在她女儿出生后,就让她女儿承袭了这个名字,她女儿也就是我们所说的流行歌后碧昂丝。
这就是碧昂丝的名字具有法国风格的真相,现在,碧昂丝的粉丝们应该明白是怎么回事了吧?不过,事实上,人们都认为“碧昂丝”这个名字很美!
图文来源:每日新闻