“七夕”上映的电影《我在时间尽头等你》,由青年编剧郑执改编自青年作家郑执的同名短篇小说。
这个改编可谓“面目全非”,借用原著穿越时空守护爱情的框架,叙述了完全不同的爱情故事。
原著小说中林格与邱倩的爱情故事,本身是模糊的、不完整的、引人遐想的,也为情节扩充留下了很大的空间。
原著小说是个嵌入式的故事,老板催促作家“我”写一个故事,两人谈论起情节的构思。“我”就在一位失去音讯的高中同学的校园恋情的基础上,现编了一个故事。
老板代入他自己的感情经历,补充了很多故事情节,还提出让男主穿越时空,让“我”写出来。
原著故事表达了“老板”这个人物对过去的追悔,借助虚构的情节来弥补过去的遗憾,通过叙事完成在现实中未能达成的心愿。
在影片里,男主拥有了穿越时空的能力,与女主在四个不同时空相遇相爱。
林格与邱倩是儿时的玩伴、青梅竹马,6岁那年,邱倩搬家后两人分别。17岁上高中时两人再次相遇。
一段青涩美好的校园爱情即将展开,但在林格准备向邱倩表白的那个夜晚,邱倩发生了车祸。
林格不惜一切只要能换回邱倩生命的强烈愿望,激活了时空穿梭装置。
林格一梦醒来,回到了车祸发生之前,邱倩和周围的一切如常,但他自己却苍老了许多 。
而且在这个时空里,没人认识他。
“爱情,是阶段性的,没有忘不了的幸福,只有忘不了的遗憾。”
林格穿越回了邱倩车祸发生前的那个时空,代价是老了十岁,以及抹去他在以往时空的存在痕迹——包括邱倩对他这个人的记忆。
第二个时空中,林格和邱倩重新相遇。他打工赚钱,冒充老师谎称邱倩拿到了奖学金,还与邱倩一同出国圆她的芭蕾梦。
做兼职打零工的林格,对邱倩谎称自己有一份光鲜的工作,却被邱倩发现真相。
这时一位高富帅同学吴航,为邱倩安排了回国工作的机会。
邱倩却在一次舞台意外中丧生。
“有些人已经拥有过一时一刻,却还想要一生一世,真是贪婪。”
林格再一次以自己的生命时间为代价,启动时空穿梭装置,进入第三个时空。
第三个平行时空中,邱倩和吴航在一起了。
林格回到当初和邱倩留下美好回忆与辛酸往事的外国城市,开了一家老饭店。
他在日记本上写下他的回忆。
这一年元旦,邱倩出国演出来到这里。两人又一次相遇并相爱了。
然而时隔不久,邱倩又被抢劫犯夺去了生命。
林格每一次穿越改变现实的努力,都是以他的生命为代价,随之改变的还有邱倩的命运。
林格是为了挽回邱倩在上一个时空的厄运,但他的穿越到来却打乱了平行时空里邱倩的生命走向,邱倩在这个时空里还是在劫难逃。
所以小说里,作家“我”说林格是为了满足他自己的虚荣心而已。
“也正是贪婪的人,才会努力想要去改变生活,甚至扭转命运。是贪婪的人,给了这个世界更多惊喜。”
林格带着日记本再一次时空穿越。
第四个时空里,邱倩在自己最后的谢幕演出后,准备与吴航一起出国并结婚。
林格在这个时空里已经很老了,他在邱倩所在的芭蕾舞团做看门大爷。
一次林格晕倒后,邱倩把他送到了医院,之后在他家发现了记载他俩故事的日记本,她对林格所有的感觉都得到了验证。
林格此时已生命垂危,邱倩带着日记本回到校园时代。
从今往后,换作是她来守护爱情了。
在平行时空的背景下,人与人的关系仿佛都有特定的时段、限定的长度。
一段爱情,如果能够时长延续40年,在第却因意外中断了,当事人会用尽各种方式投射、移情、升华去完成另外30年的情结。
如果只有时长的爱情,却有相伴40年的时间,感情消磨殆尽后,那30年当事人也会选择分开,在同一时空各自生活。
如果能够重启时空,你会选择穿越去改变过去(现状)吗?