关于翡翠原石的造假，是从产地缅甸就开始了，近几年造假现象屡见不鲜。 翡翠原石的鉴定是整个翡翠鉴定中难度最高、风险最大、涉及面最广以及知识性、经验性最强的鉴定技术，原因是情况复杂、变化多端、真中有假、优非真优、有假难辨的情况时时存在。
目前，翡翠原石的做假行为行内人大致可分为10种。假皮类、假色类、真假混色类、假象类、镶嵌贴片、掏心涂色、天窗盖帽、探空补洞、伪造风化、挖空增透。以上十种做假行为是当今翡翠贸易中常会遇到的，而且也是名目繁多的翡翠做假行为基础。但是不论技艺多高的做假行为都会留下一定的人工迹象。
在假货泛滥的时代，如何去购买原石呢？
一不买蒙包料，蒙包料谁也看不出来，也不知道里面什么情况，即使在便宜的东西，但也要眼见为实吧，虽然说蒙包料里面的翡翠品质大多都很差，但也有可能会有漏网之鱼哟，这个时候可以赌赌运气了。在小编看来这样的几率机会为零！
二 擦口见绿，最好少买，“一抹绿惊艳四方，一擦口价值连城”小编也听过几位朋友说过，在直播上看到什么什么出绿的料子，帝王绿什么的，如果真有那样好的东西，早就被高价卖给国内知名珠宝公司了，还会沦落到直播间，让你们挑选么。
三 多看一些白岩沙的料，其料子不会有太多的黑棉，像莫西沙场口的料尤其注意了，它几乎包含了所有石头的优点，莫西沙最大的缺点是，料子里棉太多，导致不好出料。别被它的水种给迷惑了眼睛。一般情况下，翡翠原石的内部存在颜色时，在其表面都常具有以下的表现现象：松花，原石内部存在颜色时所反应在皮壳上的一种现象。一般在表面所具有的颜色色调，是与其内部的颜色相一致的。癣，黑色的沙粒，虽然它是无价值的，但却与绿色的存在有很大的关系。蟒带，原石外表沙粒的一种与众不同的纹带。在颜色上与周围并没有多少明显的差异，纹带有时明显，有时却隐约难辨。色眼，有时也称色根。在翡翠皮壳上出现有像漏斗形一样的凹坑特征时，常常被视为一种与绿色有关的好现象。
总之，颜色生长在翡翠原石的内部，虽然人们不能一眼就看到它的存在，但可根据原石表面的上述特征，对它进行认识和预测。尽管每一块翡翠所含颜色的有、无、浓、淡、多、少与原石的显示有很大变化，但是，通过仔细观察并借助于平时积累的经验和知识，还是可以预测和认识的，因为各种不同的颜色虽然变化复杂，但也有一定的规律和形状，了解了不同形状颜色的本质特点和规律，就可正确地预测翡翠原石内部颜色的存在与分布、数量和质量等。
“赌石有风险，入市须谨慎”。翡翠原石的经营和投资需要有专业的知识和丰富的实践经验才能运作。
