这几年翻拍剧很多，而编剧的原创作品却很少，尤其是台湾偶像剧被翻拍的较多，可惜翻拍的都不成功。就拿新版《流星花园》来说，没播出时可是万众期待，播出后却惨遭吐槽，评分低得可怜。
除去《流星花园》外，《粉红女郎》也确定被翻拍，改名叫《涩女郎》，只是不知女主演是谁，但想来也很难超过经典。如今又听到一个消息，《命中注定我爱你》被曝翻拍，女主是谭松韵，而女二是火箭少女的成员傅菁。
网上曝出翻拍的这一版名字叫做《你是我的命中注定》，讲述的是两个毫无交集的男女，因为一段阴差阳错的爱情找回遗失的彼此，很显然这就是《命中注定我爱你》的故事梗概。而原著中男女主的名字纪存希和陈欣怡被改名叫王析翊和陈嘉欣，说实话还是原著中的名字好听。
目前网上只曝出了女一和女二的人选，男主的人选还没有消息。对于《命中注定我爱你》被翻拍，想必大家心里都很拒绝吧，一不小心就会毁经典。而且当时的桥段拿到现在来放有些过时，现在的观众可能不吃那一套。
不过，好在如果是谭松韵饰演女主还能接受，毕竟她长相甜美，演技又好，应该能把女主前期是“灰姑娘”，后期逆袭成为职场精英的那两种变化演绎出来。而原剧中女二擅长芭蕾舞，聪明美丽，不知道傅菁能不能把这个角色演好。
说起来《命中注定我爱你》当时可是引起不小轰动，在当年的省级卫视电视剧中收视率排名第二，非常受观众欢迎。不知道翻拍的这个版本收视率会怎么样，大家期待吗？
