自古及今,中国人都非常讲究情面,而“中国式情面”最直接的表现就是在语言上。受传统文化的影响,中国人说话谦善宛转,很多不符合传统美德的言语都通过婉转的方法来表达。但有时谦善与客套背面,往往还有着更深层次的意思。假设不理解这些话的内在,那将处处受阻!
中国人常说的十句客套话,全是套路。
榜首句:吃了吗?
这句话可以说是熟人碰头最常说的一句话,至少在明朝就已出现,可谓历史悠久。为什么中国人碰头都习惯问这句话呢?
由于在古代,大众贫穷,很多人过着食不果腹、衣不遮体的日子,因而吃饱饭是那个时候人们最关怀的问题。久而久之,这句话就成为人们最常用的问候语。
第二句:改天请你吃饭!
谈天结束时,很多人经常会丢下这么一句话:改天请你吃饭!可是“改天”似乎永远是最繁忙的一天,可能永远等不到那顿饭,或者那顿饭只是下一次请你帮忙的饭局。
朋友之间,互请吃饭、相互帮助本是常事,可是假设只进不出,时刻长了则很难再有诚心朋友。你被这句话忽悠过吗?
第三句:有空常联络!
同学聚会、老友重逢,为了表明尊重,都会相互留下联络方法,并谦让的说上一句:有空常联络!但最终往往都不会联络。其实这并不能说情面淡漠,仅仅人人都忙于自己的日子,可能真的没有空吧!
第四句:来就来,拿什么东西啊!
送礼也是中国式情面的一大表现,无论是求人办事还是探望亲朋,两手空空是不能去的。当你手提大包小包到了主家后,主人往往会热心的说:来就来,拿什么东西啊!通过这个必要的开场白后,才会进入后边的愉快空气。
这句话的潜台词往往有着与字面相反的意思,尽管主人嘴里说着谦让话,可是假设你把这句话当真了,白手去的话,主人表面上不会说什么,可是心里一定是会有点不舒服的!后边的空气可想而知。
第五句:自己人,别谦让!
实在把你当成自己人的,往往不会说出这句话。这句话经常出现在新朋友之间,主人说出这句话的本意大多仅仅活泼一下气氛,表达下自己的真挚与好客。你真确实不谦让了,场面估计会很为难。
尽管这些场面话在日子中很常见,可是实在的亲人朋友之间,这些话往往表达的就是字面意思,没有更深层次的潜台词!假设你身边有这样的人,一定要好好爱惜!
第六句:“人来了就行,还带东西干嘛?”
一边说着一边笑呵呵地把东西往家里拎,戏份足的,还会佯装生气:“下次再这样,我可要生气了!”然而咱们都懂得,带东西不会真的生气,真的不带东西,才会真的生气。
“XX真是太不懂礼貌了,到人家里做客,居然白手就来了!
第七句:“哎呀,不必了,我都这么大了!真的不必!”
这句话最常使用于新年老一辈发红包的时候。
“哎呀,阿姨,我不要我不要!我都这么大了!不必给红包!”
嘴上说着不要,身体却很诚实地站着没动,心里想的是:快点塞到我口袋里啊,我都快要演不下去了!
第八句:“你真的很好……”
“你真的很好,可是我现在不想谈恋爱。”
“你真的很好,可是我不太适合你。”
“你真的很好,是我没有那个福分,配不上你!”
“你真的很好,咱们做兄妹吧~”
其实咱们懂得,不必那么含蓄,“你真的很好,可是……”表达的意思都是:我真的不喜欢你。
第九句:“都到饭点了,留下吃个饭啊,我饭都做好了!”
实在的意思是:你差不多该走了,我家要开饭了。
“曾经有个正直的叔叔当了真,大大咧咧地说,也行。然后那顿饭我爸妈都没怎样敢吃,怕叔叔看到锅里没饭了为难。”
第十句:“哎呀,你家XX真棒,不像咱们家XX,一点都不省心。”“哎呀,没有啦,我家儿子女儿都没你家的好。”
其实,这一来一回没有一句是真的。
嘴上再怎样把别人家孩子夸成花,把自家孩子贬成渣,内心里的实在主意都是:我家孩子才是最棒哒!
中国人的客套话就是:假作真时真亦假,真亦假时假亦真,真真假假,假假真真……目不暇接,让人头晕。