北京市海淀区的五道口聚集着来自世界各地的外国人，被戏称为“宇宙中心”。
在疫情期间，境外人员也需要按照防疫要求进行管控。但是这么多语种实在是难坏了我们的辖区民警，为此海淀警方推出了新策略。
《法治进行时》记者采访当天，海淀公安分局的民警，正在通过视频，协助一名韩国女子与属地社区民警对接，完成入境登记工作。
这种通过视频远程翻译的方法是海淀警方，刚推出不久的全新工作模式。
民警通过这种方法实现了与境外人员沟通困难最小化。
海淀公安分局中关村派出所的民警告诉《法治进行时》记者，五道口的华清嘉园社区外国人多，还来自多个国家，说着不同的语言。为此，他们和出入境大队建立了一个语言翻译群，群名就叫“HD叽里呱啦”。
记者了解到，近期有大批境外旅客入京，海淀区是外籍人员居住最多的城区之一，为了给一线社区民警建立沟通桥梁，让外籍人员更加方便的办理登记手续，海淀警方在全分局挖掘各语种翻译人才，建立了多语种的，民警翻译团队。
