范冰冰：因为熟嘛，越熟才越折磨你。拍最崩溃戏的那段时间，我开拍前都会喝酒，郁闷时也会蹲在墙角和摄影师抽烟。拍得最狠的一场，一个架子把我和摄像机绑在一起，拍了一天我“狰狞”的表情，我在走廊里无法承受到要吐的表情，不是我演的，都是真实的。我用了最后一点力气，在我崩溃之前把那场戏拍完了。
沈阳晚报：李玉靠什么打动你，让你如此心甘情愿被折磨？
范冰冰：李玉是拍纪录片出身的，她很勇敢，能看到、也愿意去看到很真实、直面人心的东西，但很多人就不愿意看，怕残酷，怕剖析，会心存恐惧。包括她小时候的家庭状况，让她变成了一个很敏感的女人——眼睛很敏感，视角也很敏感，她的故事的走向、人物的线索都很敏感。很多人追随她，就是喜欢这种真实，我也一样。
身上有感性、理性两个“小人儿”
沈阳晚报：《观音山》让你拿了国际影后，此番再次与李玉合作，还期待拿奖吗？
范冰冰：坦诚地说，没有演员不在乎奖项，每个人都希望得到肯定，我也一样。但你不能带着想拿奖的心态去演戏——得奖是二，而演好人物才是一。干这行心态很重要，你越急于得到什么东西，那个东西就越容易擦身而过。
沈阳晚报：很多人称你是“范爷”，你觉得自己“爷们”吗？
范冰冰：我觉得所谓“爷们”是思维方式的问题，我身上有感性和理性两个“小人儿”，经常互相较劲，但谁也没有制服对方，所以经常跳进跳出。女孩子有点男孩子性格，其实蛮好的。无论怎么说我都是个女的，这个没异议吧。(笑)
