12月24日晚上，宇航员修复了修复了一个受损的冷却系统。
据美国媒体12月24日报道，两名美国宇航员在圣诞平安夜进行太空行走，成功修复了国际空间站失灵的冷却系统。
这是美国宇航员Rick Mastracchio和Michael Hopkins在四天内的第二次太空行走，也是国际空间站有史以来的第二次平安夜太空漫步。
宇航员此举是为了修复国际空间站一条失灵的冷却系统线路。该线路于本月11日停止工作，迫使宇航员关闭了一切不必要的设备，并且暂停实验室的一些科学实验。
据美国宇航局的消息，由于冷却系统成功修复，所有的设备将于本周末恢复正常运行。
地面指挥中心在宇航员即将完成7个半小时的太空行走后通过无线电向宇航员广播：“这是有史以来最好的圣诞节了。”
Hopkins回应道：“祝大家圣诞快乐。虽然花了好几周时间，但我们终于把它搞定了。”
上周六，两位宇航员已经移除失灵的氮泵。本周二24日的太空行走是为了安装新的气泵。
此前的一次平安夜的太空行走发生在1999年修复哈勃太空望远镜的时候。
(来源：中国日报 莫竞西 编辑：小唐)
