全国十强 精彩瞬间
I love travelling/胡雨轩/13岁/初中一年级/广东赛区
I love travelling and Im really excited to be here and tell you about my trip to Britain. Of course I can forget two universities,Oxford and Cambridge. There are beautiful constructions that impress me so. The museums are great too.And I felt so happy about seeing all of these things.I felt that all these beautiful things would fade so fast and the things we can do to treasure them more and go for them while they e on our side. Further, rather than just lock them up to protect them, its better to let more people to see their beauty so they won be unknown until they day they fade.
我喜欢旅游，很开心能够和大家分享我的英国之旅。旅途中，毋庸置疑两所名校牛津和剑桥让我不能忘怀，同时博物馆也很棒。看到这些美丽的事物我非常开心，但同时也对美好事物的消逝怅然若失，我们要在这些事物还在的时候保护它们，欣赏它们。与其把它们锁起来保护，不如让更多人来欣赏它的美，让更多的人知道它，直至消逝的那一天。
01:03
▲“希望之星”英语风采大会年度盛典-初中组十强-第一环节-胡雨轩
重点词汇学习
of course当然；自然；
there are有；可数名词的复数形式；
constructions建筑；建造；施工；建造的方式；建造物；
impress使钦佩；使敬仰；给…留下深刻的好印象；
all of一共；足足；至少；
go for选择；挑选；非常喜欢；倾心于；袭击；适用于；卖价为；
rather than而不；
双语十连句
1、当然，这就是我喜欢读书的原因之一。
Of course, thats one of the reasons why I like reading.
2、我和你有很多重要的事情要谈。
I have a lot of important things to talk to you.
3、故宫，是中国古建筑中最有名气之一。
The Forbidden City is one of the most famous ancient buildings in China.
4、他的真诚打动了她。
He impressed her with his sincerity.
5、绿色建筑的兴起和发展，给我国建筑企业的环境带来变化。
The green constructions springing up and developing has brought many changes in the environment of our countrys construction enterprises.
6、我的法语丢了好几年了，都忘得差不多了。
I haven used my French for years and have forgotten almost all of it.
7、我们知道如何让它起作用。
We know what to do to make it work.
8、你去哪里度假了？
Where did you go for your hols?
9、这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。
The zoo needed better management rather than more money .
10、我掌握了大量关于这类事的最新信息，因为我经常收听新闻。
I am very up to date on this sort of thing because I listen to the news.
提起旅游，你知道吗？
中国的世界遗产已达55处，总数位居世界第一！
怎样向外国友人介绍中国的世界遗产呢？
“世界遗产”
The World Heritage
↑ 中国世界遗产分布示意图
世界遗产包括文化遗产（包含文化景观）、自然遗产、文化与自然双重遗产三类。
01 文化遗产
长城
The Great Wall
明清故宫
Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang
颐和园
Summer Palace
Summer Palace
天坛
Temple of Heaven
Temple of Heaven
明清皇家陵寝
Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties
Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties
莫高窟
Mogao Caves
Mogao Caves
秦始皇陵及兵马俑坑
Mausoleum of the First Qin Emperor
Mausoleum of the First Qin Emperor
周口店“北京人”遗址
Peking Man Site at Zhoukoudian
Peking Man Site at Zhoukoudian
拉萨布达拉宫历史建筑群
Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa
Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa
承德避暑山庄及周围寺庙
Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde
Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde
曲阜孔庙、孔府、孔林
Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu
Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu
武当山古建筑群
Ancient Building Complex in the Wudang Mountains
Ancient Building Complex in the Wudang Mountains
平遥古城
Ancient City of Ping Yao
Ancient City of Ping Yao
苏州古典园林
Classical Gardens of Suzhou
Classical Gardens of Suzhou
丽江古城
Old Town of Lijiang
Old Town of Lijiang
大足石刻
Dazu Rock Carvings
Dazu Rock Carvings
青城山—都江堰
Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System
Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System
龙门石窟
Longmen Grottoes
Longmen Grottoes
皖南古村落-西递、宏村
Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun
Ancient Villages in Southern Anhui – Xidi and Hongcun
云冈石窟
Yungang Grottoes
Yungang Grottoes
高句丽王城、王陵及贵族墓葬
Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom
Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom
澳门历史城区
Historic Centre of Macao
Historic Centre of Macao
殷墟
Yin Xu
Yin Xu
开平碉楼与古村落
Kaiping Diaolou and Villages
Kaiping Diaolou and Villages
福建土楼
Fujian TulouFujian Tulou
“天地之中”历史古迹
Historic Monuments of Dengfeng in The Centre of Heaven and Earth
Historic Monuments of Dengfeng in The Centre of Heaven and Earth
元上都遗址
Site of Xanadu
Site of Xanadu
大运河
The Grand Canal
The Grand Canal
丝绸之路：长安—天山廊道路网
Silk Roads: the Routes Network of Changan-Tianshan Corridor
Silk Roads: the Routes Network of Changan-Tianshan Corridor
庐山国家公园
Lushan National Park
Lushan National Park
五台山
Mount Wutai
Mount Wutai
杭州西湖文化景观
West Lake Cultural Landscape of Hangzhou
West Lake Cultural Landscape of Hangzhou
红河哈尼梯田文化景观
Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces
Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces
土司遗址
Tusi Sites
Tusi Sites
广西左江花山岩画
Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape
Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape
鼓浪屿
Kulangsu
Kulangsu
良渚古城遗址
Archaeological Ruins of Liangzhu City
Archaeological Ruins of Liangzhu City
02 自然遗产
武陵源风景名胜区
Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area
九寨沟风景名胜区
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area
黄龙风景名胜区
Huanglong Scenic and Historic Interest Area
Huanglong Scenic and Historic Interest Area
云南三江并流保护区
Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas
Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas
四川大熊猫栖息地
Sichuan Giant Panda Sanctuaries
Sichuan Giant Panda Sanctuaries
中国南方喀斯特
South China Karst
South China Karst
三清山国家公园
Mount Sanqingshan National Park
Mount Sanqingshan National Park
中国丹霞
China Danxia
China Danxia
澄江化石遗址
Chengjiang Fossil Site
Chengjiang Fossil Site
新疆天山
Xinjiang Tianshan
Xinjiang Tianshan
湖北神农架
Hubei Shennongjia
Hubei Shennongjia
青海可可西里
Qinghai Hoh Xil
Qinghai Hoh Xil
贵州梵净山
Fanjingshan
Fanjingshan
黄（渤）海候鸟栖息地
Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China
03 文化与自然双重遗产
泰山
Mount Taishan
Mount Taishan
黄山
Mount Huangshan
Mount Huangshan
峨眉山—乐山大佛
Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area
Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area
武夷山
Mount Wuyi
Mount Wuyi
