老外脑洞大开,给中国小吃起个“洋名字”,网友:汉语8级都不懂!现在越来越多的老外喜欢到我们中国来旅游了,到了我们中国以后,老外品尝了中国的美食,也非常喜欢,但是对于这些老外来说,我们中国美食的名字,他们不但记不住,而且还很难理解,于是这些老外就脑洞大开,给我们中国小吃起了一些洋名字,瞬间就变得高大上了,不过这些洋名字,网友看了以后纷纷吐槽:就算是汉语8级都不懂!
如果不看图片的话,不知道你们能不能猜出这些是什么小吃,首先就是特制甜辣酱汁油焗面饼配香薄绿豆粉面皮,不知道这个名字老外能不能记得住,反正中国人看了以后,都表示搞不懂这个是什么东西,其实这是我们中国比较出名的一种小吃,一般在天津卖的比较多,大家一般都把它当成早餐来吃了,你们知道这个中小吃是什么吗?
还有就是黑椒牛肉风味浓汤,这个名字确实跟国外的美食名字很相似,但是听到这个名字以后,估计大家都想不到这个是什么东西,还以为是什么高级的料理,其实这个是河南非常出名的一种早餐,里面的食材种类有很多种,喝起来有点辣辣的,搭配上油条一起是最完美的,看到老外起的这个名字,不知道你们能不能想到是中国的哪种小吃。
另外就是橄榄油炸制咸味法棍,在法国法规是非常受欢迎的,不过国外的法棍,一般都是用面包制作而成的,老外在中国看到了一种非常相似的美食,不过跟面包的做法是很不同的,在中国他需要放到油锅里炸,炸过之后看起来跟法棍也非常的相似,看到这个估计大家都猜出来了,这个就是我们中国非常受欢迎的油条。
老外给我们中国小吃起的这些名字,真的是脑洞大开,而且还非常的绕口,我们中国人起的名字,不但好记,还特别简洁,不明白老外为什么总是记不住,非要给中国小吃起这些洋名字,看看老外的这些洋名字,你猜到是哪种小吃了吗?