益川敏英在获得了诺贝尔物理学奖，他站在领奖台上激动地用蹩脚的英语发表了获奖感言。颁奖礼结束后，媒体争相采访他，证他谈谈相关专业和研究路上的阻碍。他笑着说，最大的阻碍就是英语当益川敏英还是个大学生的时候，英语1物就成为他最头疼的一门学科。在诸多专业课程中，只有英语是全年级垫底。益川敏英比任何人都知道自己对学好英语的渴望，但他不论怎么努力，都无法提起对英语的兴趣。
为了学好英语，他每天都会朗读和背诵，甚至眼同学都用英语交流。但日子一天天过去，就是一点进步都没有。同学听到他的英语对话，都问他：“你说什么？是英语吗？为什么一句都听不懂？”没有进步，益川敏英的学习热情更加难以点燃。逐渐地，没热情变成了痛恨，他有时恨不得把所有英文书都撕了、烧了、扔了。难道学不好英语，就真的无法实现理想吗？他去向自己最尊敬的物理学教授请教。
他所得到的答案是：“不会英语，你这辈子获得的成就都有限。不会英语，你无法在国际上优秀的物理学家进行学术交流；不会英语，很多更专业、更深刻的问题无法看懂；不会英语，就没法获得出国留学的资格，不会英语，许多国际物理学权威的学术报告就看不懂，不会英语，这是致命伤吗？难道不会英常语，就成不了优秀的物理学家，理想就没法实现了吗？难道不会英语，就没法成为诺贝尔那样的人吗？
益川敏英大受打击，越想越沮丧越想越颓废，甚至想就此放弃钟爱的物理专业。他跑到一家酒馆，借酒消愁，想要不要就这样放奔。酒馆里坐满了微醺的客人，有的人笑，有的人哭；有的人高谈阔论，有的人沉默不语。这个时候，不知从哪里眺出一只猴子它拿着一瓶酒和一个杯子，飞快弃向桌客人，然后麻利地将酒和酒杯放在客人面前。很快，那只猴子又从后厨拿来一瓶酒，放到益川敏英的面前。
益川敏英被惊呆了，猴子也可以来当服务生吗？他醉醺醺地问老板，怎么能把猴子训练得像人那样能干。老板说：“不管是猴子还是人，总有一项长处，只要挖掘并加以强化，就能成功。这只猴子就具有这样的本领，我一直训练它。这期间很多人都说我痴人说梦，可我还是坚持训练它。不到一年，我就把它训练成出色的服务生。你不知道吗，欧洲的猪都能排雷呢。”这番话就像一根从悬崖上垂下的绳索紧紧拉住了处于悬崖下的益川敏英。
不管是猴子还是人，总有一项长处。没错，我的长处就是物理，为什么要揪着英文不放，难道没有英文，我就不能再继续学习物理了吗？就这样，益川敏英开始专心研究物理，并在大学毕业后留在名古屋大学。几年后，他调动到京都产业大学，认识了同样优秀的物理学家小林诚，两人开始精诚合作，逐渐在“六元模型”的研究里打开天地。益川敏英和小林诚一起获得了诺贝尔物理学奖。不会英文，难道就不会别的了？
