如果你想在路上开车，你必须要有驾照，所以现在驾驶考试在中国很流行，经过多年的发展，我们的驾驶证现在已经成为一个非常重要的文件，如果我们出去的时候忘记带身份证，有驾照也可以证明我们的身份，外国人指出国内驾照上的漏洞，网友看完：每天使用也没有发现。
驾驶证作为国家颁发的证书，其设计应该非常严格，驾照上的车主信息和一些排版都要反复校对，但是几年前，我们的驾照上有一些漏洞，然而，许多司机在使用了几年之后并没有发现这些漏洞，后来一些外国朋友发现了并指出来，我们就更正了。
驾照上会有中文和英文缩写，但是缩写很小，所以很多人看的时候会忽略它们，但即使是这些不起眼的英文字母，在最初的设计中也出现了一些小错误，在性别栏中，英文翻译结果是M&F，正常情况下，一个人只有一种性别，所以如果你想区分男人和女人，应该是M/F，如果你使用“&”符号，它会引起歧义，但现在我有了性，这更准确。
除了性别之外，在生日上还有一个小错误：栏下的信上写着生日，当很多人看这个专栏的时候，他们并不认为它有什么问题，因为英语中表示生日的单词实际上就是这个单词，但是，出生日期的正确翻译应该是出生日期，所以后来这个翻译被修改了。
既然英语不是我们的共同语言，我们在翻译时可能会有一些习惯，你可能看不到这些问题，因为它们更符合中国人的阅读习惯，但是，作为这样一份重要的文件，还是严格一些比较好，所以后来这些翻译都改为国际通行的方式，很多车主看后也觉得有点不好意思，这种问题自己其实没看出来，还有人正确指出来。
这个错误也是文化差异造成的，所以是可以理解的，这些小错误已经纠正，现在我们的驾照也变得非常严格，所以我们不用再担心这个问题了，但是驾照现在变得越来越重要了，没有它，我们就不能在路上开车，所以带着它很重要。
